查询词典 in a manner

To thank customers for Chol unlimited power support and trust, we are always cautious and conscientious, hard study of Chinese and foreign laws, and actively take part in a variety of domestic and international training and seminars, to establish the concept of advancing with the times, close to take advantage of China and the world States on intellectual property-related artery, the latest information will be transmitted in a timely manner to clients to enable them to make timely and full and thoughtful to protect their own interests.

为感谢客户对哲力的无限支持与信赖，我们始终兢兢业业，用心研究中国及外国的相关法律，积极参加国内外的各种培训与研讨会，树立与时俱进的观念，紧密把握中国及世界各国关于知识产权的相关动脉，将最新的信息及时传递给客户，使其能及时全面周到地保护自身的利益。

A canticle or prayer sung or intoned in this manner.A frenzied, impassioned choric hymn and dance of ancient Greece in honor of Dionysus.

赞美酒神的合唱诗古希腊为纪念酒神狄俄尼索斯，而唱的狂暴而令人激动的合唱颂歌和跳的舞

Results The levels of HSP 70 mRNA and HSP 70 protein expression were significantly different among the 5 groups. Ketamine induced marked HSP 70 mRNA and HSP 70 protein expression in the posterior cingulated cortex. Propofol itself did not induce HSP 70 gene expression in this brain region. Propofol significantly inhibited ketamine-induced HSP 70 mRNA and HSP 70 protein expression in the posterior cingulate cortex in a dose-dependent manner.

结果氯胺酮可明显诱导HSP70 mRNA与HSP70蛋白在大鼠后扣带回皮质区的表达；异丙酚自身不能诱导HSP70基因的表达；预先给予异丙酚可显著抑制氯胺酮诱导的HSP70 mRNA和HSP70蛋白在这一区域的表达，且抑制效应呈剂量依赖性。

Esults When MSCs were cultured with HGF, FGF-4 and OSM, cuboidal morphology, which was a characteristic of hepatocytes, was observed, and the differentiated cells also expressed marker genes specific to liver cells in a time-dependent manner.α-fetoprotein was expressed on day 10, and CK18, ALB and TAT were detected on day 20, which was in consistent with the immunofluoresence results.

T-PCR和免疫荧光检测结果显示，AFP在诱导初期表达，在诱导后期表达下降；CK18、ALB和TAT的表达与诱导时间呈线性关系，第20天达到表达高峰；诱导20 d后免疫荧光检测，AFP、CK18、ALB和TAT均为阳性；诱导20 d细胞的PAS糖原合成反应呈阳性，即具备糖原合成和储存的肝细胞特有功能。

The album opens in an elegant and delectably frail manner with 'Another Wave Of Harmony' before leading into the confident and uplifting brass sounds of 'Wish I Was A DJ',injecting quite a jazz-pop lift to that Beach Boys summer vibe.

一开场就由优雅欢快却又零零碎碎的'Another Wave Of Harmony'过渡到加入自信和上进情绪的铜管乐器的'Wish I Was A DJ'，注入了一种爵士流行的派头，这当然是向 that Beach Boys 的那种夏日风情致敬。

Embarking again and crossing over, they worked their way up the stream in this manner, while the moon, serene and detached in a cloudless sky, did what she could, though so far off, to help them in their quest; till her hour came and she sank earthwards reluctantly, and left them, and mystery once more held field and river.

这样，他们来回划着，溯河而上。那轮皓月，静静地高悬在没云的夜空，尽管离得这样远，却尽力帮他们寻找。等到该退场的时辰到了，她才依依不舍地离开他们，沉入地下。神秘又一次笼罩了田野和河流。

The writer told her story in a simple, concise manner, that carried to the heart a belief of its truth; and Ernestine read it with so much feeling, and with an articulation so just, in tones so pure and distinct, that when she had finished, the King, into whose eyes the tears had started, exclaimed, Oh!

这个妇人用朴素而简单的话语来讲诉她的故事，令人相信那是一个真实的故事。欧内斯婷感情充沛地读着，吐字清晰音色纯净，以至于她读完后，国王哭了起来，并抱怨道：噢！

Moreover, it was suggested in the survey on the family nurture environment of the urban and rural children that the children with better ToM were generally nurtured by their parents in person, that their nurturers received junior middle school or higher education and had an occupation with stable income, that they communicated frequently with their children every day in a equal and gamelike manner, and that those children showed more active communication in good spirits with their nurturers than inactive response to adults.

其次，通过对城乡儿童家庭养育环境的调查表明：心理理论能力较强的儿童一般是由父母亲自抚养的，并且抚养人的学历至少在初中以上并有稳定收入的职业，同时他们每天与儿童的交流是频繁的，并且这种交流是以平等的、游戏的方式进行，最后，儿童积极地、情绪良好地与抚养者交流的反应优于对成人做出不积极的反应。

A low-pressure mercury discharge lamp of the invention comprises an envelope (1) that encloses a discharge space (2) in a gastight manner.

本发明的低压水银放电灯包括一个具有气密式放电空间（2）的封闭罩（1）。

Results After 50 mmol·L-1 Taurine was added to the spleen lymphocyte suspension containing 0.1 mmol·L-1 glycolaldehyde, the cellular DNA damage rates were markedly decreased (P.01) and the migration distances of DNA were significantly reduced (P.01) as compared with positive control group, and Taurine reduced the carbonyl compound contents in a reactive system in a dose-dependent manner.

结果：在0.1 mmol·L-1乙醇醛溶液中加入50 mmol·L-1牛磺酸后，小鼠脾淋巴细胞DNA的损伤率较阳性对照组明显降低（P.01），彗星实验的迁移距离也显著缩短（P.01），牛磺酸呈剂量依赖性明显降低反应体系中乙醇醛的含量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。