查询词典 in a manner

Of course, we do not here pretend to furnish a history of the battle of Waterloo; one of the scenes of the foundation of the story which we are relating is connected with this battle, but this history is not our subject; this history, moreover, has been finished, and finished in a masterly manner, from one point of view by Napoleon, and from another point of view by a whole pleiad of historians.

在此地我们当然没有写滑铁卢史的奢望，我们现在要谈的故事的伏线和那次战争有关，但是那段历史并不是我们的主题，况且那段历史是已经编好了的，洋洋洒洒地编好了的，一方面，有拿破仑的自述，另一方面，有史界七贤①的著作。

The current system of expenses and taxation of real estate of our country has played a positive role in regarding the display state - owned land resources benefit , increasing country financial revenue , but it still has many problems, we should carry on the reform to the current system of expenses and taxation of real estate, so as to ensure the real estate market run in a healthy and orderly manner.

房地产税费制度是房地产市场体制的重要组成部分，我国现行的房地产税费制度，对于发挥国有土地资源的效益，增加国家财政收入起着积极的作用，针对目前我国房地产税费系统中存在的缺乏规范性等缺陷，应该着力改革、完善财产税费制度，以保证房地产市场健康有序地运行。

The second sequence [SQ2] of data blocks [DB2-*] is encoded in such a manner that all data blocks [DB2-*] are predictively encoded with respect to those data blocks [DB1-*] in the first sequence [SQ1] which serve as a reference .

第二序列[SQ2]数据块[DB2－＊]以这样的方式编码，即相应于作为参考的第一序列[SQ1]中的那些数据块[DB1－＊]，所有的数据块[DB2－＊]被预先编码。

In a sense, this preprint to the fashion choice patterns were assessed in the manner in which basically the American Idol is no difference between the way.

从某种意义上来讲，这种为服装选择预印图案的方式基本上与评选美国偶像的方式没有什么区别。

Ransome lived from 1884 to 1967 and there were three distinct parts to his life. In 1902 he went to London where, in a self-consciously bohemian manner, he scratched a precarious living on the fringes of the literary world.

Ransome生于1884，卒于1967，他的生命可以大致分为三段。1902年他前往伦敦，行为有意放荡不羁，附在文学世界的边沿过着朝不保夕的生活。

In another experiment, the addition of AGE to a rat erythrocyte suspension reduced the rate of peroxynitrite-induced hemolysis in a concentration-dependent manner, suggesting that AGE protects erythrocytes from membrane damage induced by peroxinitrite.

在另一个试验中，AGE加入大鼠红细胞悬液中可以以浓度依赖的方式减少过亚硝酸盐诱导的溶血速率，提示AGE可以保护红细胞膜免受过亚硝酸盐损坏。

The task of finding these elusive gems has been approached in a typically reductionist manner, with researchers seeking single compounds that might have a role in treating specific diseases.

为了找到这样隐秘的精华成分，研究人员采用的是经典的还原主义的方法，去寻找能对某些疾病有疗效的单一成分。

Article 21 A consumer financial company shall establish a prudent reserve system for asset depreciation according to the relevant provisions and withdraw the said reserves on full amount in a timely manner.

第二十一条消费金融公司应按照有关规定建立审慎的资产减值准备制度，及时足额计提资产减值准备。未提足准备的，不得进行利润分配。

Thus the gyro package serves as a rigid angular space reference in the same manner as the stars appear in a stellar navigator.

这样，陀螺组合件用来作为稳定的空间度基准正如在星座导航器中的星座一样。

Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.

肖邦更是写作独立的钢琴诙谐曲，更具有戏剧性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。