查询词典 in a manner

Huifahe mainly linked 32 's format and in a manner worthy of the longer book, asking when accurate, if before falling too late, a fall in the latter post stations, resulting in the latter book number, last few.

主要是特大32开本的双联书帖较长，要求下落时准确，若下落过晚，前一帖会落在后一帖的工位上，造成后一本书多帖，前一本书少帖。

After some consultation on it, and survey of the difficulties and delicate considerations involved in it, Archdeacon Hare and I agreed that the whole task, of selecting what Writings were to be reprinted, and of drawing up a Biography to introduce them, should be left to him alone; and done without interference of mine:--as accordingly it was,[1] in a manner surely far superior to the common, in every good quality of editing; and visibly everywhere bearing testimony to the friendliness, the piety, perspicacity and other gifts and virtues of that eminent and amiable man.

经过一番的协商，并在它的困难和参与，副主教野兔微妙因素的调查和我一致认为，整个任务，选择什么著作被重印，并制订了一个传向他们介绍，应由他单独和我的干扰没有完成：-因此这是因为，肯定远远优于普通的每个编辑质量好，以及世界各地的影响明显地证明了友好的虔诚，敏锐和其他礼物和杰出，和蔼可亲的人的美德。

Both burials, a 45- to 55-year-old female and a 13- to 14-year-old subadult, were buried in a manner similar to "JB" and had the initials "IB-45" and "NB-13" spelled, respectively, in tacks on the coffin lid.

这两具遗骨，一个是45到55岁之间的女性，一个是13到14岁的未成年人。她们都以类似于"JB"的方式被埋葬，一个是"IB －45"，一个是"NB －12"，都用大头钉钉在棺材盖上。

objective effects of plant tannins,chebulinic acid and tellimagrandin i on chemically induced hemoglobin synthesis in k562 cells were investigated.methods the hemoglobin synthesis situation was assayed with benzidine staining.erythroid antigens glycophorin a expression on the surface of k562 cells was labeled by direct immunofluorescence using fluorescein isothiocyanate-conjugated anti-gpa antibodies.then flow cytometric analysis was performed to detect gpa expression levels on surface of the cells.results both chebulinic acid and tellimagrandin i could inhibit the hemoglobin synthesis of butyric acid and hemin-treated k562 cells in a concentration-dependant manner.however,the ba-induced k562 cells were more sensitive to two tannins than heroin-induced cells.conclusion chebulinic acid and tellimagrandin i have inhibitory effect on the erythroid differentiation.

目的 研究可水解单宁诃子酸和特里马素i对氯化高铁血红素和丁酸钠诱导k562细胞红系分化的影响。方法四甲基偶氮噻唑蓝法分析诃子酸和特里马素i对k562细胞生长的影响，联苯胺染色法检测血红蛋白合成情况，应用免疫荧光和流式细胞术检测血型糖蛋白a在细胞表面的表达。结果诃子酸和特里马素i在0.04～0.09？mmol／l浓度下均可显著抑制k562细胞的生长增殖。2种单宁化合物(0.002～0.01？mmol／l)可显著抑制丁酸钠诱导的k562细胞血红蛋白合成，2种单宁化合物(0.01～0.05？mmol／l)还可显著抑制氯化高铁血红素诱导的血红蛋白合成，特里马素i(0.01？mmol／l)还抑制丁酸钠诱导的gpa在细胞表面表达。结论诃子酸和特里马素i对红系分化有抑制作用。

For more than a hundred years, critics have remarked on the incoherency of using literally in a way that suggests the exact opposite of its primary sense of in a manner that accords with the literal sense of the words.

Fowler cited the example 数百年来，批评家们一直在讨论literally 的一种用法的不连续性，这一用法使其具有与主要意义&和字面意思相吻合地&正好相反的含义。

Mechanical loading of cadaveric vertebrae in a manner which mimics forces on an upright spine has been shown to cause pars interarticularis fractures.14 Bipedal posture in combination with additive stress on the lumbar spine due to repetitive flexion and extension appears to have a major role in the development of isthmic spondylolisthesis.

在尸体椎体上模拟对垂直脊柱的机械负荷可以造成峡部的骨折。14双足站立姿势加上反复屈伸对腰椎产生的应力，这似乎是造成峡性脊椎前移最主要的原因。

Many people, including some advanced intellectuals, know nothing about the doctrines and basic concepts of Buddhism, thus lacking the immunity or the discriminating ability against the evil theories derogating Buddhism. As soon as pseudo Buddhadharma like Falun Gong appears in a manner of saving people and spreads in public places and through public channels, many people would be easily taken in. So we can say that Falun Gong develops under the circumstance that there are too many "Dharma illiterates" or "religion illiterates", which is a very abnormal phenomenon.

不少群众，包括一些高级知识分子，对什么是佛教，什么是佛教的基本教义一无所知，缺少对诽佛谤佛各种邪说的鉴别力和免疫力，一旦类似法轮功这样的伪佛法，以某种救人、度人的面目出现，又有公开传播的场所和渠道，很多人很快就被折服了，因此可以说法轮功是在&法盲&或&宗教盲&普遍存在的情况下发展起来的，应该说是一种很不正常的现象。

By accounting for ISI cancellation performance of the receiver based on a simple scaling metric, accurate received signal quality measurements are obtained in a manner that accounts for un-cancelled ISI in the received signal without requiring use of potentially complex multipath combining weight calculations in the signal quality calculation.

通过基于简单的换算度量说明接收机的ISI消除性能，以说明接收信号中未消除的ISI的方式获得准确的接收信号质量测量，而无需在信号质量计算中使用可能复杂的多径组合加权计算。

Reasonable grounds include any abuse or attempted abuse of the scheme, or any use or attempted use of a VIP card, or points in a manner which is contrary to these terms and conditions or any reasonable suspicion of dishonesty on the part of a member in connection with the scheme.

天桥商贸有限公司拥有以下权利：停止该贵宾系统；拒绝向某些申请者发行该VIP卡；在有充分理由的情况下收回，取消VIP积分卡或者所集积分，或者变更天桥VIP积分系统章程；我们所说的充分理由的情况包括：任何滥用或者试图滥用天桥VIP卡的行为；任何违反天桥VIP卡章程使用VIP卡以及VIP积分的行为；所有合理的怀疑与天桥工作人员有关的不诚实行为。

Reasonable grounds include any abuse or attempted abuse of the scheme, or any use or attempted use of a VIP card, or points in a manner which is contrary to these terms and conditions or any reasonable suspicion of dishonesty on the part of a member in connection with the scheme.

国芳购物广场拥有以下权利：停止该贵宾系统；拒绝向某些申请者发行该贵宾卡；在有充分理由的情况下收回，取消贵宾积分卡或者所集积分，或者变更国芳贵宾积分系统章程；我们所说的充分理由的情况包括：任何滥用或者试图滥用国芳贵宾卡的行为；任何违反国芳贵宾卡章程使用贵宾卡以及贵宾积分的行为；所有合理的怀疑与国芳工作人员有关的不诚实行为。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。