查询词典 in a manner

He's a fireplug of a guy, more mid-career banker than metrosexual, and he speaks candidly, albeit in a manner that makes it seem as if he's accessing a vast database of speeches each time he answers a question.

他身材短小粗壮，更像一位成熟的银行家，不似那种注重仪表的都市玉哥。他说话很直率，在回答问题时喜欢高谈阔论，就像打开了一个巨大的演说辞库。

The termination of any action, suit or proceeding by judgment, order, settlement, conviction, or upon a plea of nolo contendere or its equivalent, shall not, of itself, create a presumption that the person did not act in good faith and in a manner which the person reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the corporation, and, with respect to any criminal action or proceeding, had reasonable cause to believe that the person's conduct was unlawful.

从所有方或工程师那里所获取的任何信息都不免除乙方在合同条款的范围内，提供设备和材料并实施其分包工程，包括全部详细情况和附随工程在内，并提供合同中并没有专门提及的，但却是保证系统完全安装和安全及有效运行所必需的所有附件或仪器的义务。

I accept these obligations as a personal responsibility and solemn pledge, both in spirit and in fact, in a manner consistent with the highest standard of professional services as a member of CALLERLAB - The International Association of Square Dance Callers.

我调用的国际协会的广场舞者接受了这些义务作为个人的责任及庄严的承诺都精神、事实上，地符合最高水准的专业服务作为 CALLERLAB-的成员。

Of them 25 cases of oral cancer (G1-2) were randomly divided into trail and control group . The remained 11 cases of nasopharyngeal and maxillary sinus cancer (NPC-MSC, mainly G3-4) were attributed to a third group (1st course: sBRM, then 2nd course: IAC). The order of drug-use of sBRM is: pre-immunomodulation of the reactivity of patient low-dose CTX and PolyI∶C, then in- juring tumor and thereby modulation of its immunogeneity (DDP-PYM regimen , thereafter, reaction enhancement modu- lation [low-dose rhuIL-2, Cimetidine and Indomethacin ] . All drugs, except for CTX, PolyI∶C and Indo, were fractionally delivered in a manner of continously infution in 8-10 hours via a retaining intra-external carotid artery catheter CAVAFIX 335 SPLITTOCAN G14, B.

将其中25例晚期口腔高、中分化鳞癌病人随机分为实验治疗（12例）和对照治疗（13例）两组，实验组采用sBRM疗法，具体用药为：先用小剂量环磷酰胺和聚肌胞对机体反应性作预调变，然后用低剂量DDP-PYM化疗杀伤&致创&癌细胞，使其免疫原性增强并借之诱导肿瘤浸润淋巴细胞，化疗结束后续用小剂量rhuIL-2激活和扩增TIL，特别是其中的T细胞，并借助小剂量西咪替丁、消炎痛调节机体以原发灶为中心的癌受创相关反应。

For example, in the Washington Post's Web site click on some news, it is possible to find a news-related text, photographs, sound, and television, with the same news with multimedia. In April 2007, the New York Times Web site again for a new look, video, pictures, the introduction of content publishing, and email the story in a manner worthy of top-ten blog with comments, to report on multimedia rich multiangular.

例如，在《华盛顿邮报》的网站上点击一些新闻，就有可能找到和新闻有关的文字、照片、声音和电视画面，同样一条新闻用多媒体方式呈现。2007年4月，《纽约时报》网站再次进行改版，加大视频、图片的内容发布，推出电邮故事排行榜及博客跟帖评论排行榜，以多媒体多角度丰富报道形式。

A machine component comprising: an elongated base plate with side edges, a linear actuator assembly having two parts which can move away from and toward each other, first mounting means on said base plate, said mounting means supporting one part of said assembly, a slide plate rectangular in cross-section and having parallel straight side edges, two elongated guide members each having a rectangular slot adapted to slidingly receive the edge of the slide plate, each elongated guide member including a lowerpart and an upper part and means for securing them together, the lower part having means for attachment to the base plate, said rectangular slot having (1) a first side wall adjacent to and parallel with the base plate, said first side wall being definedby a surface of said lower part,(2) a second side wall defined by a surface of said upper part, and (3) a bottom wall defined by a surface of one of said upper and lower parts, the upper and lower parts having oblique mating surfaces such thatlongitudinal meovement of one part with respect to the other causes the parts to separate from or approach each other in a manner to change the width of said slot, and second mounting means establishing a connection between the slide plate and the other part of said assembly.

有一长条形底座与身边的边缘，一个线性驱动器装配有两个部分，可以离开，彼此之间，首批意味着在说底座、说安装方式支持之一说总成，一个矩形截面板、平行直边棱、两种细长的引导会员都有一个矩形槽适应slidingly收到边缘的细长板，每一个lowerpart引导会员包括一个上方和手段，确保他们在一起，下方附件的方式，在底座，说矩形槽有(1)第一次侧墙毗邻，平行底座，一边说：definedby墙表面说下方，(2)第二次侧墙表面的定义，并说上方(3)底壁由一个表面的上部和下部零件，说上部和下部阀部件表面的thatlongitudinal拥有斜meovement这样的一部分的原因部分可以分离或接近对方的方式来改变宽度的槽，第二次安装方式，建立连接板之间，另一部分说总成。

Mrs. Fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the Leas to London, and thence to the Continent, and not show his face again at Thornfield for a year to come; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. When I heard this, I was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. I was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment; but rallying my wits, and recollecting my principles, I at once called my sensations to order; and it was wonderful how I got over the temporary blunder- how I cleared up the mistake of supposing Mr. Rochester's movements a matter in which I had any cause to take a vital interest.

费尔法克斯太太说，要是他直接从里斯去伦敦，并从那儿转道去欧洲大陆，一年内不再在桑菲尔德露面，她也不会感到惊奇，因为他常常出乎意料地说走就走，听她这么一说，我心里冷飕飕沉甸甸的，实际上我在任凭自己陷入一种令人厌恶的失落感，不过我调动了智慧，重建了原则，立刻使自己的感觉恢复了正常，说来也让人惊奇，我终于纠正了一时的过错，清除了认为有理由为罗切斯特先生的行动操心的错误想法。

The use of a trademark in the course of trade shall not be unjustifiably encumbered by special requirements, such as use with another trademark, use in a special form or use in a manner detrimental to its capability to distinguish the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.

商标在贸易中的使用不得被不合理的特殊要求所干扰，诸如要求与其他商标共同使用、以特殊形式使用或以不利于商标将一企业的商品或服务与其他企业区分开的方式使用。

Further studies are underway to investigate the exact intracellular mechanisms underlying the effects of the two substances. In Chapter 4, we observed the effects of metabolites of mangrove fungus Xylaria sp. from the South China Sea Coast, Xyloketal A～D, on the activity of acetylcholinesterase in vitro, and the present data indicated that AChE activity was remarkably inhibited by Xyloketal A～D in a dose-dependent manner.

另一方面，在论文第3章离体豚鼠回肠收缩实验中，发现323-A和323-B可剂量依赖性地抑制组胺、乙酰胆碱以及氯化钾所引起的GPI收缩，pD2'依次为5.13、4.97、5.36和5.51、5.56、5.62，并且，通过机制分析发现，323-A和323-B可以显著降低在外界无钙离子存在时由细胞内钙储库释放钙所产生的收缩反应，而对由细胞外钙离子内流所引起的收缩无明显影响。

Charlie and I are extraordinarily lucky. We were born in America; had terrific parents who saw that we got good educations; have enjoyed wonderful families and great health; and came equipped with a "business" gene that allows us to prosper in a manner hugely disproportionate to other people who contribute as much or more to our society's well-being. Moreover, we have long had jobs that we love, in which we are helped every day in countless ways by talented and cheerful associates. No wonder we tapdance to work. But nothing is more fun for us than getting together with our shareholder-partners at Berkshire's annual meeting. So join us on May 6th at the Qwest for our annual Woodstock for Capitalists.

查理跟我相当幸运得以出生在美国，有最棒的父母让我们接受最好的教育，并拥有最好的家庭与健康的身体，同时让我们具备生意头脑使得我们能够获得比别人更多的回报，更重要的是每天我们都能够从事自己热爱的工作，同时有这么多具有干劲的同仁从旁协助，也难怪我们每天都能够跳着舞去上班，当然每年能够与股东伙伴们同乐更是一大乐事，所以再次欢迎大家5/6到Qwest中心参与资本主义家的伍斯达克年度音乐会。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。