查询词典 in a manner

The cell number, DNA synthesis rate and cell metabolic activity (WST-1 cleavage) of VSMC increased in the presence of fetal calf serum in a manner of dose-dependent.

胎牛血清促进VSMC数量、DNA合成率和代谢活性(WST-1分解)增加(p＜0.05)，并呈现量效关系。3。

Die sections will be mounted with screws through the die section into the shoe in a manner that will permit section removal while the die is in the press.

模具入子应用螺丝固定在模座上，这将有助于在冲床上对入子进行维修。

Declassified Whitehall papers show that members of the Labour government of the day went to great lengths to hide the ill-treatment, in part, as one minister wrote, to conceal "the fact that we are alleged to have treated internees in a manner reminiscent of the German concentration camps".

一名同性恋士兵，在寻找自己丢失的爱人时，利用伪造证件进入英控德国地区，被捕后被活活饿死；一个德国小伙子，毛遂自荐成为英国间谍，并前往苏联控制的德国区域内刺探情报，没想到因为医疗记录上一个小小的错误，英国政府认为他撒谎，也遭到审讯。

It is true that during their expl orations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement.

确实，他们在探险中遇到了极具威胁性的困难和危险，而他们的装备会让一个现代登山者想一想都会浑身颤栗。不过他们并不是刻意去追求刺激的。

Orations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement.

确实，他们在探险中遇到了极具威胁性的困难和危险，而他们的装备会让一个现代登山者想一想都会浑身颤栗。不过他们并不是刻意去追求刺激的。

Factory in the original basis, the overall manufacturing process when used to quasi-mechanical equipment, and modern business in a manner that focuses on product quality management, the principles of excellence, tested improvements and innovation techniques, product hardness testing, the chain pull try to implement the operation, strict implementation of quality control, to achieve product quality and standards compliance.

本厂在原有的基础上，整体制造遇程全部采用先准的机械设备，和现代化的经营方式，著重於产品品质管理，精益求精的原则，经过测试改良和技街革新，产品硬度检测、链条拉试采用一贯作业、严格落实质量监控，来达到产品质量的合格与标准。

Our province has successfully developed and produced in a manner of industrialization the genetic engineering human insulin, so that our country become the world's third country to master this technology. In 2002, the Jilin Academy of Agricultural Sciences produced the world's first hybrid soybean variety.

我省研制成功并产业化生产基因工程人胰岛素，使我国成为世界上第三个掌握该技术的国家。2002年，吉林省农科院培育出世界上第一个杂交大豆品种。

This is obtained by detailed calculations, in a manner somewhat similar to that for displacement calculations and varies in detail for individual regulations; tonnage measured according to the tonnage regulations may, therefore, be slightly different from the actual volume of the spaces below the tonnage deck calculated for, say, cargo capacity.

这是得到了详细的计算方式，有点类似于位移的计算和不同的个人详细规定；吨位衡量按照吨位规例可能，因此，稍有不同的实际数量的空格甲板下方的吨位计算的，也就是说，货运能力。

In this manner a complete stress-strain diagram can be obtained fro the material.

In这种方式一个完整的应力应变图，可来回的材料。

We hereby undertake to hold the said property on account of the said bank and subject to its order for the purpose of ultimate sale or exchange or for the purpose of loading, unloading, storing, shipping, transhipping, manufacturing, processing, or otherwise dealing with the said property in a manner preliminary to sale or exchange or for the purpose of presentation, collection, renewal, or registration of transfer, and when sold to pay in the net proceeds to the said bank.

我们在此保证为上述银行保存上述财产，并遵照其吩咐，最终出售、交换或在这之前装卸、库存、装运、转运、制造、加工，或用其他方式处理上述财产，或进行提示、托收、更换，或转让登记，如财产被出售，则将纯利交付给上述银行。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。