查询词典 in a little while

The litter of little black cats were sleeping on the oilcloth, nestled against their mother's belly, and the latter was stretching her paws out in a state of beatitude while the big tortoise-shell cat sat at the other end of the table, her tail stretched out behind her and her yellow eyes solemnly following the flight of the women.

那一窝小黑猫贴着母猫的肚子睡在漆布上，母猫怡然自得，伸长爪子，而那只大红公猫则坐在桌子的另一头，伸长尾巴，用黄眼睛看着那些逃走的女人。

With higher pressures outside the pulverizer, typically nothing leaks out while a little air may leak in.

主风扇强制将煤粉输送到转炉中，如果该风扇在磨机下流物流

The results also show that the average speed of vehicles reaches the highest in a certain market penetration and that as the number of jam-packed road increases, there is little change of the equipped vehicles" speed, while the unequipped vehicles" speed decreased considerably.

当路网中堵塞路段数越来越多时，有配备设备的车辆平均旅行速度变化不大，而未配备设备车辆的速度则有较大幅度下降。

While I was in there, I unlatched the back window to make my return a little easier.

当我在那的时候，我悄悄打开后窗插销，以便以晚些时候再次造访。

I like the little snippets of info that comes up once in a while 1878 USMC Corps was formed by congress.

我喜欢那些偶尔出现的小知识，例如美国海军陆战队是1878年由国会建立的。

In the dark world he looks a little somber and lonely, but his calmness when coming across danger while his virtuousness and justice heart attract me so deeply.

但是他遇事临危不乱，善良富有正义感。

Wrong,Believe it or not,there are some animals that do not die,They are very simple creatures,too small to beseen without the help of a microscope.while mostanimals,including human heings,havve billions of cells in their bodies,these little never-dieanimals have only one.

错！不管你信不信，的确有些生物是不会死亡的。那是一些非常简单的生物，甚至于小到不借助显微镜的帮助就根本看不到。包括人类在内的大多数动物体内都存在着数以亿计的细胞。然而，这些永生的小生物却只拥有一个。

Methods: A little improvement was made on the management of orbital septum and septal fat while doing the general lower eyelid blepharoplasty. Separate the plane between them. Orbicularis oculi and orbital septum to the infraorbital marginalis, incise the orbital septum transversely, then sewing up the orbital fat onto the periosteum of the infraorbital marginaslis in order to fill up and correct the sunken deformity of this area.

在进行常规的睑袋整复术同时，对眶隔和眶脂的处理作适当的改进，在眼轮匝肌下平面分离到眶下缘，横向切开下睑眶隔筋膜，将眶脂缝合在眶缘的骨膜上，填充和纠正该区域的凹陷畸形。

In Japan C.sinennas of the same genus being ring porous wood,while those from the tropics diffuse porous,wood Much imported from Papua New Guinea,Solomon and Irian Jaya,and a little from other areas.

近80种﹐分布区域由热带至温带﹐亦分布在东南亚及大洋洲一带﹐主要由巴布亚新几内亚、所罗门群岛及伊里安地区进口﹐即份由其他地区进口。

Because double bed is fairly bigger size, while the camera passed through the room, we can sweep a little bit on Kyu's bed, in case it's big then we can notice right away, so the bed size is not much.

因为双人床是相当大的尺寸，当摄像机扫过整个房间，我们应该可以扫到一点奎贤的床，如果他的床尺寸大，我们是可以立即注意到奎贤的床的，所以他的床尺寸不会太大

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。