查询词典 in a heap

After which he gathered up her sodden clothes, gently, and put them in a separate heap on the copper-top in the scullery.

之后，他收拾起她的湿衣服单独放在盥洗室的铜器顶上。

Ef y'all doan tek me ter Mist' Wynder's, Ah'll lay out in de woods all night an' maybe de patterollers git me, 'cause Ah heap ruther de patterollers git me dan Miss Beetriss when she in a state.

要是你们带俺到到温德先生家去，俺就整夜蹲在外边林子里，没准儿巡逻队会逮住俺的，因为俺宁愿给巡逻队带走，也不要在太太生气时落到她的手中。

That is, all the rest of the bull--he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it in a wood fire on the ash heap.

就是全公牛，要搬到营外洁净之地，倒灰之所，用火烧在柴上。

Xuzhou Mother of her peo ple with a strong arm of the workin g people to give me Haofang Cook-br eaking in that heap of ash does not break the fall of the big slide, t he finish off a really very interes ting to eat.

徐州大妈用她那给人强烈劳动人民感的手臂豪放地给我把菜堆在那个破破的灰不溜秋的大腕里，吃玩完了果然很爽。

"THANK God she survived," says Faqir Muhammad, a vegetable-seller with bearded gravitas, seated cross-legged before a heap of aubergines in the ancient walled city of Lahore.

&感谢真主她还活着，&古城拉合尔一位蓄有庄严胡须的菜商，Faqir Muhammad，盘腿坐在一大堆茄子前，这样说道。

He found a toy electric motor in a junk heap.

他在废物堆里找到了一台玩具电动机。

A heap of mud is a palace compared with the Marsh Woman's brewery; and as Inge fell she shuddered in every limb, and soon became cold and stiff as marble.

所有的酒缸都散发着怪味，熏得人晕晕乎乎，酒缸一个紧挨一个地排着，要是中间有一个小缝，容得下人挤过去的话，你也过不去，因为这里粘糊糊的癞蛤蟆和肥胖的水蛇缠在一起；小英娥便沉到了这里。

But I plac'd three large pipkins, and two or three pots in a pile one upon another, and plac'd my fire-wood all round it with a great heap of embers under them, I ply'd the fire with fresh fuel round the out-side, and upon the top

我把三只大泥锅和两三只泥罐一个个堆起来，四面架上木柴，泥锅和泥罐下生了一大堆炭火，然后在四周和顶上点起了火

By and by a proud-looking man about fifty-five -- and he was a heap the best dressed man in that town, too -- steps out of the store, and the crowd drops back on each side to let him come.

隔了一会儿，一个神气高傲、五十五岁左右的男子――他还是全镇衣着最讲究的人――从铺里走了出来，大伙儿从两旁纷纷后退，给他让道。

By now you will have seen that ExtJs does contain a heap of cool stuff which you can start to use and grow your knowledge into something entirely more sophisticated, what we have done here is not complicated, but will give you instant gratification and may encourage you to experiment a little and start to use ExtJs as a tool in your developers kitbag.

暂时为止你已经了解到ExtJS身上极具强大的威力是吧？是的！没错，就从这儿渐渐将Ext投入使用并逐渐累积，使得手中的知识只是越加牢固、扎实。我们这儿所做的并不复杂，但相信能让阁下有足够的信心继续进行实践，继而让Ext JS成为阁下手中的强兵利器，驯服的坐骑！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。