查询词典 in a heap

Soldiers in different uniforms walked and ran about the streets in different directions, not in ranks, but like ants out of a disturbed ant heap.

穿着各种制服的士兵，好像是从捣毁了的蚁巢中逃出来的蚂蚁一样，不成队列地朝着不同的方向，走的走，跑的跑。

Soldiers in different uniforms walked and ran about the streets in different directions, not in ranks, but like ants out of a disturbed ant heap.

就在这一瞬间，四面八方的妇女都悲惨地呼号，一个小孩也惊恐地哭起来，人们面色苍白，默默地群集在厨娘的周围。

The China we see on CNN, the China some say will be a "SUPERPOWER", in reality, consist of only about 10% of China. 90% of China is nothing but a 3rd world dung heap.

在中国的CNN上我们看见了超强国的字眼实际上那只是10％，90％的中国什么都不是而是一大堆第3世界国家的景象。

I said how I'd seen a flower growing on a dust heap on the site of an old house in Kingsway.

我说我曾经看见金斯威一座老房子地基上的尘土堆里开了一朵花。

The person who is wearing just rags from a dust heap, is lean, with veins showing, who is meditating alone in the forest - him do I call a Brahmin.

395身穿粪扫衣、清瘦筋脉显露、及独居林中修禅者，我称此人为婆罗门。

Figurines and other ceramic pieces were typical, as were wall hangings, inexpensive jewelry and small craft pieces like a framed "Home Sweet Home" sampler. A magazine writer in 1913 described them as "tawdry and gaudy gimcracks, flimsy gewgaws, ephemeral and unbeautiful; purchased often with lassitude, received with distaste, and soon relegated to the limbo of attic or ash heap."

小雕像，其他陶瓷制品是典型的节日礼品，还有小挂件，便宜的珠宝装饰品和小手工艺品，诸如加框的&甜蜜之家&之类。1913年，一位杂志作家是这样描绘这些小礼品的，&华丽而不实的小玩意儿，没有价值的便宜货，生命短暂且不好看；疲于购买，厌于接受，很快就扔在阁楼上或垃圾中，忘掉在脑后。&

There may be a day in the far distant future when one could scramble over a junk yard heap and find some kind of scavenger bot.

也许在遥远未来的某一天，人们可以在翻捡垃圾场时发现一些食腐机器人。

The two shared a love of technology and a knack at repairing machinery (they both met while rummaging through a Coruscant junk heap), though they were opposites in many ways.

两个人都喜欢技术，都有修理机器的天赋（他们是在翻检科洛桑垃圾堆时认识的），但两人很多方面不同。

Organic matter e.g. potato peelings, left over food, tea leaves etc. can be transferred straight to a compost heap in the garde and used as a good, natural fertiliser for the plants.

有机质如马铃薯皮，遗留下来的粮食，茶叶等可转送到混合肥料堆，被用作植物的前卫和理想的自然肥料。

A good place to use a Pool is in situations where many small objects may be allocated on the heap, or if allocation and deallocation of the same-sized objects happens repeatedly.

使用内存池的一个好地方是，要在堆上分配多个小型对象的情形，或者是对相同大小的对象的分配和释放反复发生的情形。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。