查询词典 in a heap

Organic matter e.g. potato peelings, left over food, tea leaves etc. can be transferred straight to a compost heap in the garde and used as a good, natural fertiliser for the plants.

有机质如马铃薯片，遗留下来的粮食，茶叶等，还可以转到直一堆肥堆在花园的利用作为一个良好的，天然肥料，为植物。

Potato peelings left over food tea leaves etc. can be transferred straight to a compost heap in the garde and used as a good natural fertiliser for the plants.

有机质如马铃薯皮，遗留下来的粮食，茶叶等可转送到混合肥料堆，被用作植物的前卫和理想的自然肥料。

Organic matter e.g. potato peelings, left over food, tea leaves etc. can be transferred straight to a compost heap in the garden and used as a good, natural fertiliser for the plants.

有机质如土豆皮，剩下的食物、茶叶等可调直堆肥丘在花园里，作为一个良好的、自然的肥料的植物。

If you can send your children go abroad to study is great, futhermore, if you do not have so much money do this, it is not serious. Everyone would find destination finally by different ways. There are many success people who did not born in rich family, and let your child become a common man who would not heap up great wealth,but he or she would happy is also a good choice.

如果你可以送孩子出国念书，那也许是个不错的选择，但是不能够那样，也并没有事，每个人都会找到自己的归宿，有那么多出身平凡的人最终都成功了，或是，让你的孩子成为一个平凡但快乐的人也很不错。

There are many success people who did not born in rich family, and let your child become a common man who would not heap up great wealth,but he or she would happy is also a good choice. Therfore,the fanicial problem is never a true reason .

如果你可以送孩子出国念书，那也许是个不错的选择，但是不能够那样，也并没有事，每个人都会找到自己的归宿，有那么多出身平凡的人最终都成功了，或是，让你的孩子成为一个平凡但快乐的人也很不错。

He found old meerschaum pipes, and soiled, crumpled gloves that had once been fresh from the Parisian maker; old play bills, whose biggest letters spelled the names of actors who were dead and gone; old perfume bottles, fragrant with essences, whose fashion had passed away; neat little parcels of letters, each carefully labeled with the name of the writer; fragments of old newspapers; and a little heap of shabby, dilapidated books, each of which tumbled into as many pieces as a pack of cards in Robert's incautious hand.

他发现了陈旧的海泡石烟斗，一度是从巴黎制造商手里买来的崭新时髦的、而今弄脏弄皱了的手套；陈旧的节目单，单子上用最大的字体排印姓名的演员，都已经死了走了；尚有余香的香水瓶，这种香水现在已经不时髦了；一小包一小包整整齐齐的信件，每一包上都仔细地贴上了标明来信者姓名的标签；残缺不齐的旧报纸；一小堆破旧损坏的书籍，每本书都在罗伯特不小心的手里折腾成了许多帖，仿佛一叠叠扑克牌似的。

BACK in the 1960s, when people more often traveled along blacktop roads than through the jet stream, they hitched free rides by sticking out a thumb at a freeway onramp or hopping into a friend's old heap.

回到1960年代，人在路上旅行多於穿越喷射气流，他们站在公路边坡，伸出大拇指，或跳上朋友的老爷车，搭免费便车。

Figurines and other ceramic pieces were typical, as were wall hangings, inexpensive jewelry and small craft pieces like a framed "Home Sweet Home" sampler. A magazine writer in 1913 described them as "tawdry and gaudy gimcracks, flimsy gewgaws, ephemeral and unbeautiful; purchased often with lassitude, received with distaste, and soon relegated to the limbo of attic or ash heap."

小雕像，其他陶瓷制品是典型的节日礼品，还有小挂件，便宜的珠宝装饰品和小手工艺品，诸如加框的"甜蜜之家"之类。1913年，一位杂志作家是这样描绘这些小礼品的，"华丽而不实的小玩意儿，没有价值的便宜货，生命短暂且不好看；疲于购买，厌于接受，很快就扔在阁楼上或垃圾中，忘掉在脑后。"

He often spent half a day in gazing at a market garden, the beds of lettuce, the chickens on the dung-heap, the horse turning the water-wheel.

他有时花上半天时间去看蔬菜种植场的园地、生菜畦、粪草堆里的鸡群和拉水车轮子的马。

Thus Satan talking to his neerest Mate With Head up-lift above the wave, and Eyes That sparkling blaz'd, his other Parts besides Prone on the Flood, extended long and large [ 195 ] Lay floating many a rood, in bulk as huge As whom the Fables name of monstrous size, Titanian, or Earth-born, that warr'd on Jove, Briareos or Typhon, whom the Den By ancient Tarsus held, or that Sea-beast [ 200 ] Leviathan, which God of all his works Created hugest that swim th' Ocean stream: Him haply slumbring on the Norway foam The Pilot of some small night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, [ 205 ] With fixed Anchor in his skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence [ 210 ] Had ris'n or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him at large to his own dark designs, That with reiterated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought [ 215 ] Evil to others, and enrag'd might see How all his malice serv'd but to bring forth Infinite goodness, grace and mercy shewn On Man by him seduc't, but on himself Treble confusion, wrath and vengeance pour'd.

V2：撒但这样对他最亲近的伙伴说着，把他的头抬出火焰的波浪上面，两只眼睛，发射着炯炯的光芒，身体的其他部分平伏在火的洪流上，又长又大的肢体，平浮几十丈，体积之大，正象神话中的怪物，象那跟育芙作战的巨人泰坦，地母之子，或象百手巨人布赖利奥斯，或是古代那把守塔苏斯岩洞的百头神台芬，或者象那海兽列未坦，就是上帝所创造的一切能在大海洪波里游泳的生物中最巨大的怪物：据舟子们说，他有时在汹涌的挪威海面上打瞌睡，常有小舟夜航而遇险的时候，以为他是个岛屿，抛锚扎在他的鳞皮上，碇泊在他身旁的背风处，在黑夜的笼罩中等待姗姗来迟的黎明。大魔王就是这样横陈巨体，被锁在炎炎的火湖上面，既不能起立，也不能昂起头来，但由于那统治万汇的天神的意志和他的洪量，让他自由地得逞阴谋，他心想危害别人，却终于加重自己的罪行，刑上加刑，让他懊恼地看见自己一切的恶意怎样在他所引诱的人身上带来无穷的善意、恩惠和怜悯，而在他自己身上却招来了三倍的慌乱、惩罚和报复。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。