查询词典 in a great measure

From international law, the angle sets forth illegal being similar to the case middle Japan government counterargument reason here then detailedly.Go deep into the legal rules analysing our country "comfort women " sufferer basis and the international law citing instituting legal proceedings in Japan relevance meanwhile.Bring forward measure , approach how to resolve the feasibility that a problem in the field of practice then.Great importance solving as well as our country "comfort women " requires that the Japan government carries out the reparations of war problem.

接着从国际法角度详细阐述此类诉讼案件中日本政府抗辩理由的不法性，与此同时深入分析我国"慰安妇"受害者在日本提起诉讼的依据和援引的国际法相关的法律规定，进而提出如何解决该问题在实践方面的可行性措施、途径，以及我国"慰安妇"要求日本政府进行战争赔偿问题解决的重大意义。

In the world, become world the biggest fruit to produce a country, but long-term since because take crop seriously, negligence quality, take measure of the increase production before collecting seriously, negligence collects an aftertreatment, store up treatment, the decay after causing fruit greens product to collect is degenerative and serious, loss is great, main show is in these problems the following respects: 1Structure of breed of product of.1 fruit greens is unreasonable although the crop of fruit greens product of our country is tall, but quality is poorer, market price is low, breed structure is unreasonable, early, medium scale of ripe, late-mature breed is undeserved, do not have especially comfortable the high grade breed at treatment, restricted our country fruit to machine the development of course of study apparently.

因此提高果蔬产品的质量，发展贮藏加工业，是我国果蔬产业发展亟待解决的问题。1 目前我国果蔬产业发展中存在的问题自 1993年以来，我国果品产量跃居世界第 1位，成为世界第一大水果生产国，但是长期以来由于重视产量，忽视质量，重视采前增产措施，忽视采后处理、贮藏加工，造成果蔬产品采后腐烂变质严重，损耗极大，这些问题主要表现在以下几个方面：1.1 果蔬产品品种结构不合理我国的果蔬产品产量虽高，但质量较差，市场售价低，品种结构不合理，早熟、中熟、晚熟品种比例不当，非凡是没有适于加工的优质品种，明显制约了我国果品加工业的发展。

Largest city in Scotland; a port on the Clyde in west central Scotland; one of the great shipbuilding centers of the world glasnost, however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.

不过，任何解决办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Acoustic Doppler Current Profilers is a new kind of flow measuring device widely used in hydrometry. It uses the principle of Acoustic Doppler instruments to measure flow velocity profile. A short time flow measurement, high resolution, good accuracy, integrity data and great information are the characters of ADCP.

多普勒测流仪是当前在水文行业推广的一种新型测流仪器，该仪器利用声学多普勒原理，测量水流速度剖面，具有测验时间短、分辨率高、精度好、资料完整、信息量大等优点。

Sino-Swedish market research company ZHU Sheng-yuan analysts think the price is a reflection of an inverted region office market has great investment potential, as prices for office space in general than with regional residential highest three percent, with the international benchmarks to measure, the North Bund office price potential remains to be excavated, and the view from the recent North Bund area accounts for the supply of offices in Shanghai, the northern part of the total supply of nearly 50% in the North Bund many favorable under planning, developers in the region are very optimistic about the future of office environments, and the other , the price also reflects the upside down house prices there are High components.

中瑞市场研究公司朱圣元分析师认为，价格是反映了一个倒区域写字楼市场具有很大的投资潜力，如办公用房的价格一般比同区域住宅最高百分之三，与国际标准来衡量，北外滩办公室价格潜力有待挖掘，并认为从最近的北外滩地区占供应的办公室设在上海，北部地区的总供应量的近50 ％在北外滩诸多有利规划下，开发商在该地区都非常乐观的未来，办公环境，和其他的价格也反映了房屋价格倒有高级组件。

And then as one and another can testify of what God has done and will do, believers will help each other and take their place as the Church of the living God; pleading for and firmly expecting that His promises will be fulfilled in larger measure, as a new enduement for the great work of preaching Christ in the fullness of His redemption to perishing men.

然后当一个个信徒都能见证神所已经作的，以及他将要作的是什么的时候；信徒们才会彼此帮助，并取得了活神之教会的地位；并且一直恳求或坚定的盼望，使他的应许能在最大的度量中实现，并成为一种新的装备，为着那个伟大的工作，就是对将亡的人们来传讲基督丰满的救赎。

In order to study the intake air flow characteristics in four-valve diesel engines, in this dissertation hot-wire anemometer and PIV twodimension instantaneous measuring technique are used. Extensive experimental study on two intake valve exit flow fields and longitudinal section flow field in cylinder are performed for different type of diesel engines. Great researching progress have been made on the interaction between two intake ports, and the formation process of in-cylinder swirl and flow field structure of cross and longitudinal section for four valve diesel engines. These results are presented in China for the first time and without such kind of research work reported abroad as detailed and deepgoing as this dissertation. The author designs and makes a set of hot wire measuring velocity device to measure the velocity distribution around the intake valve annulus and the cross section flow field in cylinder.

为了研究四气门柴油机进气过程中气体流动的变化规律，本文利用热线测速和PIV二维瞬态测速技术，对四气门柴油机两进气门出口全圆周流速场和缸内横、纵剖面的气体流动流场进行了大量的试验研究，在四气门柴油机两进气道之间相互影响的变化规律，缸内涡流的形成过程及缸内横、纵剖面流场结构等方面取得了重大的研究进展，这一研究工作在国内尚属首次，在国外也未见有如此全面、深入的研究报道。

If there have dead wood on the way of life, please change it into torch with your hands. If there are alpines in front of life, please use your feet to measure its height. If there have great rivers to obstruct life, please use your head to build a boat to cross over. In the process of struggling with difficulty, life brilliance is known through learning or by experience.

如果生命道路上有荆棘，那就让它变成守家护院的篱笆墙；如果生命之路上有枯枝，那就用你的手把它变成火炬，让其在黑夜中噼里啪啦的从头烧到脚；如果生命的前方有高山，那你就用脚去丈量它的高度，如果生命的道路上有大河阻拦，那你就用你的智慧搭建一叶小舟去横渡它……这样，在不断与困难做斗争的过程中更加体会到了人生的精彩。

During the fracturing for low pressure and low permeability gas reservoirs, there are some main problems in conventional hydroxypropylguar - organic boron cross-linking system: Firstly, the water-lock damage to low pressure and low permeability gas formations by filter liquor; Secondly, the reason for alkali-sensitive damage in alkali-sensitive reservoirs is that conventional hydroxypropylguar - organic boron cross-linking fracturing fluids were cross-linked under alkaline environment, while the permeability of reservoirs is reduced greatly; Thirdly, the formation pressure is low, and the energy of flow back is not enough, at present, the main measure in oil fields is "injecting with liquid nitrogen", but this technique increased the cost of fracturing, making great troubles in operating, and leaving the liquid nitrogen also is a big problem.

在低压低渗透气藏的压裂改造过程中，常规羟丙基胍胶-有机硼交联压裂液体系存在的主要问题，一是压裂液滤液对低压低渗透气层造成的水锁损害；二是常规羟丙基胍胶-有机硼压裂液是在碱性条件下交联的，对碱敏性储层造成碱敏损害，降低储层渗流能力；三是地层压力低，压裂液返排能量不足，当前各油田采取的措施主要是&液氮伴注&技术，但是&液氮伴注&技术增加了压裂的费用，而且液氮存放也存在较大问题。

A very important measure in constitutional revolution is devolution. Then central government granted many powers to Scotland, Wales, North Ireland and Great London, and established a parliament and assemblies there, namely Scotland parliament, National Assembly of Wales, Northern Ireland Assembly and London Assembly. In addition, New Labour government introduced Single Transferable Vote and Additional Member System, a hybrid voting system of first-past-the-post and proportional representation, in the devolved institutions elections.

改革中极其重要的一项就是对地方实行权力下放，为此，新工党政府授予了苏格兰、威尔士、北爱尔兰及大伦敦地区诸多权力，在这几个地区设立了议会，即苏格兰议会、威尔士国民议会、北爱尔兰议会和大伦敦议会，并在这几个地方议会的选举中引入了单一可转移投票制和简单多数制与比例代表制相混合的联立投票制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。