查询词典 in a great measure

The formation of each of the party system in the Western countries, despite its idiosyncrasies, is in a great measure affected by its very underlying catalyzer—the electoral system.

这是因为西方各国政党体制的形成，固然各有其特殊因素，但选举制度却是不可忽视的极其重要的催化因素。

I cannot but think that if we had more true wisdom in these respects, not only less education would be needed, because, forsooth, more would already have been acquired, but the pecuniary expense of getting an education would in a great measure vanish.

要收费的东西，决不是学生最需要的东西。

The wars of these two last-mentioned nations have in a great measure grown out of commercial considerations,-- the desire of supplanting and the fear of being supplanted, either in particular branches of traffic or in the general advantages of trade and navigation, and sometimes even the more culpable desire of sharing in the commerce of other nations without their consent.

最后提及的这两次战争，国家多半是由于商业上的考虑，——不是在运输行业，就是在贸易和航海上的总体利益，渴望排挤和担心被排挤，有时甚至是颇应谴责的渴望不经同意便分享别国的商业机会。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

The style of the Medinah Suras resembles that of the third period of the Meccan revelations, the more matter-of-fact nature of the incidents related or the precepts given accounting in a great measure for the more prosaic language in which they are expressed.

的风格梅Suras相似的第三个时期的Meccan揭露，更事的事实性质的事件相关或特定的戒律会计在很大程度上为更多的平凡的语言，他们表示支持。

The style of the Medinah Suras resembles that of the third period of the Meccan revelations, the more matter-of-fact nature of the incidents related or the precepts given amounting in a great measure for the more prosaic language in which they are expressed.

的风格梅Suras相似的第三个时期的Meccan揭露，更事的事实性质的事件有关的戒律，或给予总额在很大程度上为更多的平凡的语言，他们表示支持。

Or do you live as a pauper, depending in a great measure upon the world for joy?

或者你还需要靠这世界给你感官的剌激，和物质短暂的满足？

"This exposition of the grace and wonder of His personal majesty, personal self-abasement, and personal exaltation after it," found in these epistles, is, in a great measure, a new development in the revelations given through St.

"这一论断的宽限期，并想知道他的个人陛下，个人的自我自卑和个人提升后，"发现的这些书信，是，在很大程度上，一个新的发展给予的启示通过圣保禄

At this time we had but very few men upon the Sick list … the Ships compney had in general been very healthy owing in a great measure to the Sour krout, wrote Cook.

库克写到："当时我们的病人名单上几乎没有人，船员们基本上很健康，这要归功于大量的德国酱菜。"

St. Paul, a declared enemy to this Judaical mode of interpreting the doctrine and filling up the scheme of his Master, equally assumes a pre-existing morality, namely, that of the Greeks and Romans; and his advice to Christians is in a great measure a system of accommodation to that; even to the extent of giving an apparent sanction to slavery.

圣保罗是公开敌视这种犹太教式地解释其主的教义并充填其架构的，他也同样假定一种先在的道德，那就是希腊人和罗马人的道德；而他对基督徒所进的劝告，在很大规模上乃是对于那种道德的一个适应性的调整体系，甚至达到公然认可奴隶制的地步。

Mitochondria cristae and membrane in a great measure were anastomosis or vacuolization.Conclusion: All these results suggest that effects of H2S on papillary muscles are due to an increase in potassium efflux through opening the KATP channels at the early phase of ischemia, and acceleration in potassium reuptake through improving the Na+-K+-ATPase at the late phase of ischemia. Endogenous H2S may act as important regulator in electrophysiological characters in ischemic papillary muscles.

外源性H2S前处理可能通过兴奋KATP通道促进缺血早期K+外流，并且由于对Na+-K+-ATP酶的保护作用改善了缺血晚期对K+的重摄取，进而影响缺血环境下豚鼠乳头状肌细胞的电生理效应；乳头状肌细胞内源性产生的H2S可能在心肌缺血损伤时发挥着重要的电生理作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了