查询词典 in a fog

The coir raincoat in the rain stares at the breath rising from its master, sighs like a fog and faintly thinks: doesn't my master have wish for happiness and enterprise of changing fate?

雨中的蓑衣凝望着主人口鼻间升腾的气息，如雾般的慨叹着，幽幽地怀想着，难道主人真的没有幸福的愿望，没有丝毫改变命运的企图？

Down'.'' a fishing-boat in thick fog.

班轮在浓雾中撞上了渔船。

The liner ran down a fishing-boat in thick fog.

班轮在浓雾中撞上了渔船。

The ones who seem to be wandering around in the middle of a fog bank.

者似乎是徘徊在迷雾中的银行。

Soft-shadowed character standing in a bank of volumetric fog.

一个带有柔和阴影的游戏角色正站在一片体积云上。

The blade passed through his body just as the pal璦din became misty as a fog bank fading in the dawn.

而恰在此时，圣骑士的周身升起一团烟雾，而烟雾散去，圣骑士已像晨露消散在阳光里一样消失了。

You are in restricted visibility and hear a fog signal forward of the beam.

你在能见度不良水域并听到正横前雾号。

Only in this way to meet us is no longer a fog around the world.

只有这样，迎接我们的才是一个不再被迷雾环绕的世界。

We sat on the foredeck; because of the visionary effect of the highly upwards and we were riding the wind and scaring up to the skies. The boats lying leisurely at anchor here and there and the figures shifting about looked as if they were far away in a world below, and the blurred view also seemed like watching flowers through fog.

我们坐在舱前，因了那隆起的顶棚，仿佛总是昂着首向前走似的；于是飘飘然如御风而行的我们，看着那些自在的湾泊着的船，船里走马灯般的人物，便象是下界一般，迢迢的远了，又象在雾里看花，尽朦朦胧胧的。

Some people with lupus describe feeling "fuzzy-headed" or being in a lupus fog.

狼疮有人形容"的感觉模糊头"或身为狼疮雾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。