查询词典 in a fog

A their blotting paper tree plant drawing - memory grows as if in the fog, ring in ring, a series of wedding ceremonies.

在雾他们的吸墨纸树似乎一张植物图画-记忆生长，圆环在圆环，一系列的婚礼。

Both officials said the Chinese vessels came to a dead halt in front of the Victorious at one point, in heavy fog, causing the U.S. ship to have to come to a dangerous sudden stop.

两名官员说中国船只在大雾中突然在获胜号前方危险地停机，致使美国船只被迫危险地停航。

When it kicks in, your point-of-view is as if you were spinning around in a parched desert landscape, complete with red fog and a starry sky.

当它在踢，您点的-的看法是，作为如果你纺纱左右，在炎热的沙漠景观，完整的红色雾和星空。

Have you ever been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in, and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding line,… Line 17-21

那时，你仿佛被困在了触手可及的一片白茫茫中，不见天日。你乘坐的巨轮，靠测深锤和测深线的指引，举步维艰的靠向海岸，既紧张，又焦急不安。

Have you been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in ,and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding-line and you waited with beating heart for something to happen?

不知你是否有过这样的经历---在海上航行遇上了大雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，大船上的人又紧张又着急，一面用铅锤探测深浅，一面向岸边慢慢驶去，你的心也怦怦直跳，生怕出事

Have you ever been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in , and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding-line and you waited with beating heart for something to happen?

不知你是否有过这样的经历－在海上航行遇上了大雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，大船上的人又紧张又着急，一面用铅锤探测深浅，一面向岩边慢慢驶去，你的心也怦怦直跳，生怕出事。

Water is a shape shifter: familiar in its liquid and frozen forms, it is invisible in its third form, as a vapor, until it coalesces into clouds overhead or shrouds us in ghostly fog.

水有多种形态，我们更熟悉的是液态水和固态冰，它的第三种形态是看不见的水蒸汽，后者升上天空后会聚集在一起形成云团。

There are two distinct figures in the fog; one of a girl in long brown hair apparently holding a black animal in her lap and an older boy with his left arm around her waist. His right arm actually trails out of the photograph towards the bottom center.

有两个不同的人形烟雾；一个有着长长的褐色头发的女孩儿显然抱了一只黑色的动物在她的膝头上，一个年纪大的男人用左胳膊拦着她的腰，右胳膊明显地垂下伸出了相片以外指向中底部。

Produce light oil film spray conditions normally finish normally does not produce a spray, such as user surface in cigarette packages are often in a layer on the surface of another polyolefin film, humidity and temperature in particular to certain conditions, when oil coating, the surface oil often very short gasficatic cause light fastness oil attachthemselves badnessand and above on the surface of polyolefin film appears with uniform small steam fog, in which case the contrary result in reducing or andgrainy of the goods.

产生光油薄膜雾化条件正常情况下，上光油一般不会产生雾化，例如用户在香烟盒表面往往在表面再覆一层聚烯烃薄膜后，湿度大、特别是气温高到一定条件时，当底油涂布后，面油往往因极短暂的气雾致使光油附着牢度不好，而覆在上光油表面的聚烯烃薄膜就会出现浓浓的均匀的雾状小蒸汽，这时反而降低或导致商品的肉质的变化。

Have you ever been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in A.

不知你是否有过这样的经历-在海上航行遇上了大雾，似乎一片白色的黑暗把你关了起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。