查询词典 in a flurry

In his short flurry, he tasted what he called a "thousand bitters."

在他的短期频繁，他尝到了他所谓的"千个痛苦"。

This is producing a flurry of innovation in what is infelicitously known as "human-resource management".

这种名噪一时的所谓创新，被冠以"人力资源管理"的美名。

Inarticulately giving her a response, the boy hides carefully the other hand behind his back again. It seems that there are some tiny sweats on his front, or a shade flurry in his mind of saying something or not.

男孩子更慌乱了，象是没有办法似的，又象是下了好大的决心……终于把藏在身后的手递到女孩儿的面前，脸红得厉害，似乎声音也有些在抖："……给你。"

Boy: Enh… Inarticulately giving her a response, the boy hides carefully the other hand behind his back again. It seems that there are some tiny sweats on his front, or a shade flurry in his mind of saying something or not.

男孩子："嗯……"含糊地应了一声，把刚才一直藏在身后的手藏得更深了……额上似乎有些细细的汗珠，又象有些欲说还休的慌乱……又是好一阵沉默。

Since about 1970, there has been a flurry of interest among economists in the previously neglected issues of trust and malfeasance.

大约从1970年代开始，在经济学家中掀起了一股研究以前被忽视了的信任与违法问题的热潮。

But who am I kidding? Not only is napping sinfully fun, there's hope that in the time I've been offline I'll have received a flurry of really important mail that will keep me focussed, happy and busy until seven.

然而真实的情况是我一边厚着脸皮在打盹，一边还希望在没上线的这段时间里会接收到一大堆真正重要的邮件，以使我集中精力，心情愉快地忙活到7点钟。

In the final 30 seconds of the final round. Holmes fired away with the flurry punctuated by an uppercut and a Big right.

在最后一回合最后30秒，霍尔梅斯以上钩拳和右直拳向对方猛烈进攻。

In the final 30 seconds of the final round. Holmes fired away with the flurry punctuate d by an uppercut and a Big right.

在最后一回合最后30秒，霍尔梅斯以上钩拳和右直拳向对方猛烈进攻。

Hu Jintao, China's president, stole the limelight at the gathering of Pacific Rim leaders in Sydney yesterday, upstaging George Bush with a flurry of political and trade initiatives designed to woo regional powers.

中国国家主席胡锦涛昨日在悉尼召开的环太平洋国家领导人峰会上成为引人注目的焦点，他推出一系列旨在迎合亚太国家的政治和贸易倡议，抢了美国总统乔治·布什的风头。

In addition, a flurry of new climate studies suggests that the eastern Sahara received heavy rainfalls from Indian Ocean monsoons during this same period.

此外，一系列有关气候的新研究表明：在同一时期，撒哈拉东部地区受印度洋季风的影响，降雨充沛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。