查询词典 in a flash

"He now turned his attention to Mrs. Vance, and in a flash Carrie saw again what she for some time had sub-consciously missed in Hurstwood -- the adroitness and flattery of which he was capable."

这时，他把注意力转向了万斯太太，刹那间，嘉莉又看见了有段时间她下意识地感到在赫斯渥的身上不复存在的东西--他所擅长的随机应变和阿谀奉承。

He now turned his attention to Mrs. Vance, and in a flash Carrie saw again what she for some time had subconsciously missed in Hurstwood--the adroitness and flattery of which he was capable.

这时，他把注意力转向了万斯太太，刹那间，嘉莉又看见了有段时间她下意识地感到在赫斯渥的身上不复存在的东西--他所擅长的随机应变和阿谀奉承。

The answer came in a flash as another youkai came at him, screaming in crazed blood lust. Of course.

当另一个妖怪向他冲过来的时候，那办法在脑海中闪现，在疯狂的嗜血的欲望中尖叫着。

In a flash, everything was back in its old place.

剎那间，一切都回到了老地方。

Although hope earnestly good mood, mood but meeting to decline for the freezing point between the in a flash, cold have to even oneselfs all want to give up oneself's heart, for all that, still want to face strongly oneself, face own life, dream and hope, can't give up for the sake of own dream in spite of anterior road what hardships.

虽然渴望好的心情，心情却会在刹那之间降为冰点，冷得连自己都要放弃自己的心，尽管如此，还是要坚强的面对自己，面对自己的人生、梦想和希望，不管前面的路多么艰辛，为了自己的梦想，都不能放弃。

In a flash I knew that the word was the name of what was going on in my head.

这时，我突然明白了，这个字原来指的是脑子里正在进行的过程。

In a flash, you realize—the voice is coming from your system in the next room.

刹那间，你就会意识到，声音是从你在隔壁房间的系统来。

She shook the hammer and, in a flash, Little One-Inch became a tall and noble young man.

她摇了摇魔锤，随着一道亮光，小不点变成了一个气质高雅的年轻人。

The time from a child's eighth birthday to the ninth seems an eternity; the time from the sixty-eighth to the sixty-ninth seems to pass in a flash.

那句，明日复明日，明日何其多，必然是一位濒危之人的无奈感叹。正如甲壳虫乐队所唱《 yesterday

Now, Ten years passed in a flash, although going through the baptism of the sea and the blowing of coco wind, I still could not achieve the goal of my friends expected, that is:" Painted the wings of fantasy a color of reality."

&小野马&渐渐长大，虽然我一直在寻找梦中的意境，梦中的他，可现实却总在跟我开玩笑。正如一句话所说：&幻想是美丽的，现实是残酷的。&我一次又一次幻想，一次又一次受伤。在幻想中失望，在失望中幻想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。