查询词典 in a flash

We're hoping that this is a long-term opportunity, and not just a flash in the pan.

我们希望这是一个长远的机会，而不会只是昙花一现。

I'm afraid that my success as a painter was just a flash in the pan.

我担心我当画家的成功只是昙花一现。

I'm afraid his success as a buinessman was just a flash in the pan.

我恐怕他在商界的成功只是昙花一现。

"But it will simply be a flash in the pan, a brief moment of bliss."

"要知道，也不过是瞬间的繁华，一时的欢乐"

Then gradually emboldening them, watching the flashing cursor to the selected text in ah flash I get antsy, saying a few words, or a passage.

后来渐渐胆大起来，看着选定文本的光标闪啊闪就心痒难耐，说几个字，或者一段话。

Have the children fish for a flash card in a box that is decorated to look like the sea.

让小朋友来钓盒子里的卡片，这个盒子装饰的看起来像大海。

A flash lamp that produces high-intensity short-duration light pulses by electric discharge in a gas.

频闪闪光灯：一种闪光灯，通过在气体中放电产生高强度，短时间的闪光

When he lost them, and found himself without so much as a petal to guide him, he paused, climbed a tree on a hillock and scanned the horizon for a flash of pink or white in the leaf world that surrounded him.

当他找不见它们，发现再也没有一片花瓣来指引他，他便停下来，爬上土坡上的一棵树，在地平线上极力搜寻环绕的叶海中一点粉红或白色的闪动。

Then quality upgrading scheme was explored in order to solve the high content of sulphur and nitrogen in pyrolytic oil, low flash point as well. Yields of pyrolysis of scrap tires in a pilot-scale rotary kiln under 550℃were firstly summarized. Then elemental composition and physiochemical properties were analyzed on both pyrolytic crude oil and its fractions. Based on these researches, the feasibility that pyrolytic oil is used as fuel was discussed. From FT-IR spectra the functional group compounds were generally acquainted, and by column chromatography analysis chemical compositions were clearly known. Then through GC analysis the absolute content of BTX in pyrolytic crude oil was defined.

本文首先考察了中试回转窑550℃下的废轮胎热解产率及热解原油的元素组成和理化特性，对其作为燃料使用的可行性进行了分析；通过实沸点蒸馏研究了轻质、中质馏分热解油的基本特性：红外分析得出了有代表性馏分热解油的大致官能团组成形式，对热解油的强芳香性和部分不饱和性有了整体了解；化学族组成分析进一步了解了热解油内在化学族组成和含量，对热解油的内在性质有了更为深入理解；气相色谱分析对热解油中富含的苯、甲苯和二甲苯进行绝对定量，为热解油提取BTX化工原料的经济性提供了参考。

Yesterday afternoon, when her quiet again to head shape appeared at the scene and immediately brought us to this stage of unlimited memory, with only five months ago is not the same, and the quiet appearance together four leading Duyulu, Hou Yong, Liu Wei and Zhao Jun are getting to be the story of a head shaving needs five individuals stand together Lee immediately in their nose into a flash :: For this stage of the quiet without a dress, a black water mink fur shawls, two quite minority characteristics huge earrings, a loss of 10 cm high pine cake sandals, coupled with the incomparable brilliant smile, the character models look at the mood is exceptionally good.

昨天下午，当女主角宁静再度以光头造型出现在现场，立刻勾起大家对这部戏的无限回忆，只是同5个月前不一样的是，和宁静一同亮相的四位男主角杜雨露、侯勇、刘威和赵君也都通通应剧情的需要剃成了光头，五个人站在一起，镁光灯立刻在他们的头顶闪成一片……为了这次的亮相宁静着实打扮了一番，一件黑色的水貂皮披肩，两只颇具少数民族特色的硕大耳环，一双足有十厘米高的松糕凉鞋，再加上无比灿烂的笑容，这位性格女星看心情是格外不错。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。