查询词典 in a fix

Article 55 Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned.

第五十五条如果合同已有效的订立，但没有明示或暗示地规定价格或规定如何确定价格，在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。

Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned.

如果合同已有效的订立，但没有明示或暗示地规定价格或规定如何确定价格，在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。

This Sunday, I went to Six Flags, where is a famous Theme Park in New England and other states in America, with other Group 1 friends, that was awesome but the only thing I desponded that was the funniest roller coaster-Super Man, I did not play because which was broken some part and has to fix it.

美国总统布什及夫人劳拉周二20日）去中国使馆吊唁，向上周发生的中国四川大地震的死难者默哀。布什对中国驻美国大使周文重说，这次灾害给许多中国人民带来巨大的苦难，我们深表同情，并且为那些受害者祈祷。

A team of aviation consultants from America, who turned round Continental Airlines in the mid-1990s, tried to fix Alitalia but were defeated by the intransigence of its workers, who surpass even America's notorious aviation unions in their determination to defend overmanning and economic privileges.

一个美国的航空咨询师团队试图解决意航的问题，他们曾在上世纪90年代中期让大陆航空起死回生。不过意航的员工拒绝合作，他们决定捍卫人员冗余的状况以及经济上的特权，这与美国那些声名狼藉的航空工会相比，有过之而无不及。

The compressor is with else crank connecting instrument ,OAD and the composition mould style fixs the necessary demand on the basis of the motorcycle in home and abroad,Consider to exchange and the current demand,Fix that the crank annuls that the use trundles the needle with maintains module KZK and a piston to annul in the way of KBK mould.

1连杆用滚针和保持架组件主要用于发动机，压缩机和其它曲柄连杆机构上，外形尺寸和结构型式的确定根据国内外摩托车的配套要求，考虑到互换和通用的要求，确定了曲柄销用滚针和保持架组件KZK和活塞销用KBK型。

But this rally differs from last year's sizeable but short-lived upturns, which were driven by hopes that obscure and untested policy shifts would fix the problems in the banking sector. This rally is underpinned by a widespread improvement in industrial sector data and financial conditions.

但此轮上涨与去年强劲而短暂的反弹不同--当时是因为市场预期模糊且未经检验的政策转变将解决银行业的问题，而此番上涨的基础，则是工业部门数据和金融状况的普遍改善。

Analysts agree in principle with Mr. Icahns math, although many caution that Motorola needs to fix underlying problems in the handset division to maximize the value of a breakup.

分析人士原则上同意伊坎的计算，虽然有很多人警告说，摩托罗拉需要解决手机业务中存在的根本问题才能使分拆的价值实现最大化。

Our bus form NewYork to Washington DC,so we need cross to the 5 states,I forget the states name , Our bus only stop in Philadelphia, Maybe in one hundred ago here is the Capital of US,so we stop here to see some of American history , firstly, we went to the independence hall to see the liberty bell,It symbols free,Actually,it has a big crack,it can't fix.We don't know the reason .I think here it's educational base of patriotism.

我们的车从纽约到华盛顿要经过5个州，我忘了州的名字了，我只知道车第一站是到了费城，也许是百年前吧，这是当时的首都，之所以停这是可以让我们看下一些历史性的东西，首先，我们进入了独立厅看自由钟，它象征着自由，但它有个缺陷就是有道裂痕是无法修复的，我们不知道什么原因，我想这是他们的爱国教育基地吧。

Almost no retouching, just had to fix some areas in the stubbles, and a light contrast adjustment in photoshop.

几乎没有任何修饰，就修复了一些地方的根茬，并根据对比调整平面。

I had attempted to fix things myself, but the towel rack I tried to repair fell down again, and the shelf in the kitchen cabinet came off its hinges with a resounding bang at 1 o'clock in the morning.

我也曾亲自披挂上阵修这修那的，结果我修过的毛巾架还是掉了，橱柜的搁板也于凌晨1点脱离铰链、发出一声清脆的&梆&后砰然落地。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。