查询词典 in a fashion

The general comes to us in a k bik after the fashion of Suvorov, and is greeted with acclamations of joy and triumph.

这位将领装出苏沃洛夫的姿态坐着带篷马车向我们驶来，迎接他的是一片欢呼声和隆重仪式。&&

The current belief is that the universe was built in a bottom-up fashion, meaning that the small anisotropies of the early universe acted as gravitational seeds for the structure we see today.

现在人们认为，宇宙以自下而上的方式建成，就是说早期宇宙中那些小的密度的各向异性就起到了今天我们看到的结构的引力种子的作用。

The new two-tone bumper integrates the air intake in a sporty, more aggressive fashion, compared to the current design.

新的双音保险杠集成在一个运动，更积极的方式进气口，比目前的设计。

Packets were deterministically marked by routers in a cyclical fashion.

该方案以5个分片一组表示边信息，路由器周期式地对数据包进行标记。

Scenegraphs are often used in a complimentary fashion to other more "automatic" and hardboiled culling and spatializing strategies such as bsp nodes.

相对像 bsp 结点这样的更&自动化&也更难于拣选（ hardboiled culling ？）与空间化的策略来说，场景图多多少少得到了一些赞誉。

From this point forward, MFC collection iterators can be used in a very generic uniform fashion.

从现在起，MFC的集合的迭代器可以用在一个很普通的统一方式。

In this fashion, one fish at a time, Bishop and Reynolds are placing the lingcod into the larger ecological portrait of the sound and, from there, into the Pacific Ocean and the full tide of marine life.

以一次一条的方式，比肖普和雷诺兹把蛇鳕放入更大的生态圈中，也就是说，从那儿开始，进入了太平洋和全球海洋生物的大潮中。

However, as technology and the increasing environmental awareness, currently used in the home decoration artificial plate has become a fashion and trend.

但随着科技和环保意识的增强，目前在家庭装修中使用人造板材已成为一种时尚和趋势。

And it will be very engaging because it will be done in a full high quality multimedia fashion.

而且因为在一个完整的高质量多媒体流行中它将会被做，所以它将会非常动人。

The bulk of the MDump project simply displays the information it finds in a scrollable fashion.

该MDump项目大部分只显示资料，在可滚动的方式认定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。