查询词典 in a fashion

So how do we fix this problem and retool our industrial sector in a pro-competitive fashion?

那么我们又该怎样解决这些问题从而使产业经济重归健康竞争的轨道？

Since we tend to20 be unaware of many of the ways that we ourselves use language ritually, it should not surprise us when we interpret21 the rituals of others in a literal fashion.

因为我们往往没有意识到我们自己礼节性地使用语言的诸多方式，我们从字面上去理解他人的客套话便不足为奇了。

For multiple-partition database partition groups, the partition numbers of the database partition group are specified in a round-robin fashion.

对于多分区数据库分区组，数据库分区组中的分区号是以循环的方式指定的。

By turns passionate, ruminative, scornful, sorrowful, Bloom took on his subject in a manner utterly contemptuous of current fashion, and virtually guaranteed to enrage.

随着热情、沉思、轻蔑、悲伤的情绪交替出现，布鲁姆以极端蔑视时俗的态度展开了他的主题，实际上这理应激怒某些人。

In a small fashion, the semibreve's division coule be divided into three minima(prolatio perfetus or major prolation) or two minima(prolatio imperfectus or minor prolation) and , at the higher level, the longs devision could be three or two breves(modus perfectus or perfect mode, or modus imperfectus or imperfect mode respectively).

类似的方式是全音符的分解（被称为prolation），全音符可以被分解成3个最小值（被称为prolatio perfectus 或者major prolation）或者2个最小值（被称为prolatio imperfectus or minor prolation），在一个更高的分级中，longa的分解，可以被分解成3个或者2个二全音符（被称为modus perfectus or perfect mode，或者modus imperfectus 或者imperfect mode respectively）。

B.F. Skinner: Because the external influences which had pervaded its sensorium from birth had caused it to develop in such a fashion that it would tend to cross roads, even while believing these actions to be of its own free will.

斯金纳：外来影响力在鸡诞生时便已渗入其感觉中枢，并使它朝特定方向发展，具有过马路的天生倾向。它甚至会相信自己这麽做是出自自由意志。

Skinner: Because the external influences which had pervaded its sensorium from birth had caused it to develop in such a fashion that it would tend to cross roads, even while believing these actions to be of its own free will.

史金纳：外来影响力在鸡诞生时便已渗入其感觉中枢，并使它朝特定方向发展，具有过马路的天生倾向。它甚至会相信自己这麽做是出自自由意志。美国行为主义；认为外在刺激决定其行为

B.F. Skinner: Because theexternal influences which had pervaded its sensorium from birth hadcaused it to develop in such a fashion that it would tend to crossroads, even while believing these actions to be of its own freewill.

斯金纳：外来影响力在鸡诞生时便已渗入其感觉中枢，并使它朝特定方向发展，具有过马路的天生倾向。它甚至会相信自己这麽做是出自自由意志。

Sieff''s take on shapes and textures, especially with a wide angle, is unique particularly in the fashion world where it is incredibly difficult to shoot like this and get away with it.

Sieff'的承担的形状和质地，尤其是广角，是独一无二的特别是在时装世界里，这是难以置信的困难打出这样和摆脱它。

Let us look at behavior in a simplistic fashion.

让我们在一个简化的模型中研究人的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。