查询词典 in a fashion

Thus I do not mean to decry a fashion, but to underscore the motive behind the contemporary taste for the extreme in art and thought.

因而，我在这里并不是想批驳一种流行的观念，而是意欲从当代的艺术和思潮中揭示出隐藏于极端趣味背后的内部动因。

Transmission of transgenes to the T1 generation in a Men delian fashion was verified.

株后代（T1 代）的遗传分析表明，外源基因在后代中呈孟德尔遗传分离。

I knew where I wanted to go in life. I wanted to be a fashion designer.

我知道我的人生目标：我想当时装设计师！

Our planning proceeded in a desultory fashion.

我们的计划工作是以一种杂乱无章的方式进行的。

6 UCA for characterization of small lesions may be difficult; also for larger lesions that do not behae in a diagnostically typical fashion.

2.4.6。小病变的鉴别诊断较困难；较大病变如果没有显示典型的诊断类型时。

Objects created in this fashion are generally as solid and durable as a normal object, despite their originally diaphanous substance.

尽管原料是柔软的物质，但此方式创造的物体和普通物体一样坚固耐久。

In reality, fashion is now more about the availability of a gazillion simultaneous choices rather than the single, old-school designer diktat.

在现实中，时装，现在更多关于可用性的一个gazillion同时选择，而非单一的，旧学校设计师发号施令。

At best,a lover can only echo the words of the poet Ernest Dowson,and say,"I have been faithful to thee in my fashion."

爱你的人至多也就是引用诗人Ernest Dowson的话说，"我以自己的方式忠诚地爱你"。

At best, a lover can only echo the words of the poet Ernest Dowson, and say, I have been faithful to thee in my fashion.

情侣处于最佳境时也只能随声附和诗人欧纳斯特·道森说的那句话："我以我的方式忠实于你。"

His face was screwed up in a droll fashion.

他的脸扭成一副可笑的模样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。