查询词典 in a fashion

The following misfortunes and prodigies occurred in his reign: the famine, which we have just mentioned, the collapse of the Circus,69 an earthquake70 whereby towns of Rhodes and of Asia were destroyed - all of which, however, the Emperor restored in splendid fashion,- and a fire at Rome which consumed three hundred and forty tenements and dwellings.71 The town of Narbonne,72 the city of Antioch, and the forum of Carthage73 also burned.

下列各项不幸和异事在他执政期间发生：我们刚提到的饥荒，竞技场倒塌（69），罗德和亚洲的城镇被地震破坏（70）--然而，所有这些，皇帝都光鲜地恢复了，--还有罗马的一场火灾，烧毁了340座住宅（71）。拿波里的城镇（72），安提阿城市和迦太基的广场（73）也发生了火灾。

But you've not done that. In your inclusion of Whitman you've not celebrated America. You're fairly down on America, so it's interesting to have these characters spouting this poetry, almost in a non sequitur kind of fashion.

可你不是，你把惠特曼包含在你的作品之中，但你没在赞美美国，而在怨恨美国，因此，让你的人物在几乎是没有前提推论的情况下，滔滔不绝说这部巨著的诗句，这让人很感兴趣。

Moreover, the third account, articulated by the 9/11 Commission, is contradicted by a wide range of facts, including evidence that the FAA had notified NORAD in a timely fashion.

此外，第三个账户，由铰接式9 / 11委员会，是相矛盾的，由广泛的事实，其中包括证据表明，美国联邦航空局曾通知与NORAD在不及时。

CDH1 mutations in indiiduals from families with HDGC are associated with gastric cancer in a highly penetrant fashion.

患HDGC家族中的CDH1截断突变的个体以一种高侵袭方式与胃癌相关。

"A surface that deviate s from planarity in a smooth, continuous fashion."

一个光滑且连续地偏离水平面的面。

"A surface that deviates from planarity in a smooth, continuous fashion."

一个光滑且连续地偏离水平面的面。

She saw the children of the settlement, on the grassy margin of the street, or at the domestic thresholds, disporting themselves in such grim fashion as the Puritanic nurture would permit; playing at going to church, perchance; or at scourging Quakers; or taking scalps in a sham-fight with the Indians; or scaring one another with freaks of imitative witchcraft.

珠儿看到过这块殖民地上的小孩子们，在路边的草地上或是在自家门前，做着请教徒童规所允许的种种怪里怪气的游戏：有时装作一起去教堂，或是拷问教友派的教徒，或是玩同印第安人打仗和剥头皮的把戏，或是模仿巫术的怪样互相吓唬。

The sense "to clothe" is related to the notion of putting in order, specifically in regard to clothing. This verb sense then gave rise to the noun sense "personal attire"as well as to the important garment sense, which has made the fortune of many a fashion designer.

着衣"一义与使有序的意思有关，特别是有关衣物时，该动词意义又产生了名词意义"个人服饰，以及使许多服装设计师大发其财的正式礼服的意义。

Designer Romulo Castilho gave DolceVite Wines a veritable fireworks display for their packaging. In a true Carnival fashion, these Brazilian wine labels explode with color, gold for the light and purple for the dark.

罗慕洛卡斯蒂略设计了一个名副其实的葡萄酒DolceVite为其包装烟花显示在一个真正的狂欢节的方式。，这些巴西名酒彩色爆炸，黄金的光明与黑暗的紫色。

Each method is shown in another color (colors are reused in a round-robin fashion starting with the methods that have the most inclusive time).

不同的方法用不同的颜色来表示。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。