查询词典 in a fashion

It was as a result of the interest shown by Blessed Michael Rua that in Turin the first Catholic Trades Union was founded for workers in the fashion industry and on a number of occasions he intervened to restore peace after strike action and to establish respect for fundamental human rights, more just and fair relationships between workers and employers.

真福卢华神父这份关注的结果，促成都灵首个制衣业工人天主教贸易联盟成立，他并於多个不同的场合中，在罢工后作出调解，回复和平秩序。此外，他亦促成社会对基本人权、以及工人与雇主之间的公平关系的尊重。

This study examined whether viral vectors could be used to deliver the BDNF gene in a less damaging fashion and whether this could promote a regenerative response in injured rubrospinal neurons.

本研究检测了病毒载体是否可以用来在比较小的损伤模型上促进BDNF基因的释放，以及它是否可以激发受损红核脊髓神经元的再生反应。

This study examined whether iral ectors could be used to delier the BDNF gene in a less damaging fashion and whether this could promote a regeneratie response in injured rubrospinal neurons.

本研究检测了病毒载体是否可以用来在比较小的损伤模型上促进BDNF基因的释放，以及它是否可以激发受损红核脊髓神经元的再生反应。

Therefore, this study focuses on:(1) the establishment of an integrated syndromic surveillance system that can automatically collect data from hospital emergency departments in Taipei City in a timely and flexible fashion,(2) development of effective algorithms for early detection of disease outbreaks using data of routinely collected chief complaints or ICD-9 CM codes, and (3) provision of friendly interfaces for the presentation of surveillance data to provide information for healthcare workers and decision-makers at different levels of position in hospitals in order to enhance the capability in the detection and prevention of disease outbreaks.

本研究尝试在台北市建置开发急诊症候群侦测系统，整合医院急诊资料，利用主诉或国际疾病代码(ICD-9-CM)，自动监视和侦测相关疾病群组，并提供适当的权限管理和弹性的操作介面，让院内感染控制与公共卫生决策者监视动态定义疾病症候群的分析结果，以期望及早发现疾病的流行和提升防疫能力。

A model checked herself in a mirror backstage before the Seduzioni Diamonds Valeria Marini Spring/Summer 2010 fashion collection was presented in Milan Wednesday.

准备就绪：周三在米兰，一名模特正在后台的镜子前做最后的准备，这里将进行&Seduzioni Diamonds&品牌设计师马里尼的2010春夏时装展。

A huge star in the Milky Way, Eta Carinae, has already erupted in a similar fashion.

银河系中的一颗巨大恒星Eta Carinae就曾以同样方式爆发。

However, in the OSCE, the student's knowledge and skills are tested in compartmentalized fashion and he/she is not tested on the ability to look at a patient as a whole being.

不过，在OSCE中，学生们的知识和技能以被区隔的方式考核，他们对患者的整体观未能获得考核。

In the 1890s, for example, says Kerry Taylor, a fashion expert and vintage clothing auctioneer,"when women were very heavily corseted there was a real vogue for oriental tea gowns; they were semi-formal and a woman would wear one when receiving a guest."

时尚专家、古董衫拍卖商凯丽泰勒举例称，在19世纪90年代&女性仍穿着非常束缚的紧身胸衣时，就曾流行过东方风格的茶会女礼服：女士们在接待客人时会穿着这种半正式的礼服&。

For global brands, it's also important to choose an agency that not only executes well in a distributed fashion but also has a strong understanding of the cultural sensitivities in your target geographies.

对于全球品牌，选择一个这样的机构是很重要的：①对某个流行事物有很好的执行力；②对你目标地区的文化敏感性有深刻洞悉。

Traditional ways of management by emphasizing on controlling and obedience are out of season, a new way with the character of "incarnating service in management carrying out management in the service" is becoming a fashion.

传统的以强调控制和服从的管理方式已经不适合时代的发展要求，以&在管理中体现服务、在服务中落实管理&为特征的管理方式已成为现代管理的一个新的发展趋势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。