查询词典 in a fashion

In a way, they had gathered there for a ritual steeped in a sense of national pride: the Christian Dior spring collection, an event garlanded with the kind of pomp and power only the French can bestow upon the business of fashion.

在某种程度上，他们收集了有一个仪式沉浸在一定意义上的民族自豪感：基督教迪奥春季收集，事件garlanded同种轻车简从的权力，只有法国能赐给后，业务的时装。

For example,"A contract is formed in the place where an acceptance by fax is received." or "Picketing in the form of leafleting aimed at consumers is a form of freedom of expression protected by the Charter of Rights and Freedoms." The identification of the rule of law is similar to the identification of the issue, but is most often best stated in a declarative fashion, and with somewhat more precision than the statement of the issue.

例如&合同在承诺通过传真到达的地点缔结&或&以传单形式发给消费者进行斗争是权利和自由宪章保障的一种言论自由形式&法律规则的鉴别与问题的鉴别相似，但其却是公布方式中最经常被最好说明的，并且要比问题的说明稍微更精确一些。

Using cars to create power is brilliant but also a bit puzzling: the process takes energy from one of the most wasteful energy consuming activities in the world and at least salvages a portion of that energy in a clean fashion.

用车去制造能量的想法会让人眼前一亮，但是也会使人有些许困惑，因为这是一个从世界上最耗能的活动之一中获取能源的过程，但它至少也能回收一部分的清洁能源。

In his hands, the making of a poem can feel like the tumbling of dice on a table top. Visible on the page is a delicately playful strewing of words, looking to engage with each other in a shyly puzzled fashion.

于他而言，做诗就好像是在桌上滚动的，纸上呈现的词精妙地散落着，与其他词形成一种晦涩含蓄的搭配。

There are very very very few people like me willing to push the limit in such a fashion. I vividly remember once I held a camcorder and video-taped for two minutes in freezing condition while skiing at high speed. My fingers were so frozen that I had to go straight to the ski lodge in order to warm them up.

非常少的人会像我一样，愿意用这样的方式来推向极限，我清楚记得有一次，我在高速滑雪时，握著摄影机在冰冻的情况下录影二分钟，我的手指头都弄冻僵了，而必需直奔到滑雪小屋将它们弄暖。

Wintour, dressed in a fur-trimmed black jacket, was hit in the face with a tofu cream pie as she left the Chloe fashion ready-to-wear show at the Tuileries Gardens in central Paris, members of the group People for the Ethical Treatment of Animals said.

据路透社10月9日报道，一家名叫&人类善待动物&的动物保护组织的成员声称，他们掷出的一个奶油蛋糕派击中了温图尔的面部，当时她正身着以动物皮毛镶边的黑色夹克衫，刚从巴黎市区都伊勒斯花园Chloe品牌时装展的现场离开。

Since he claimed to be a restorer of the ancient, pure religion revealed to Abraham, he connected his teaching with that of the Holy Scriptures of the Jews and Christians, of whose contents, however, he had in many particulars only a very imperfect knowledge-his teachers having been monks or half-educated Jews-and this knowledge he often repeated in a confused and perverted fashion.

由於他自称是恢复古代的，纯粹的宗教亚伯拉罕透露，他与他的教学与圣经的犹太人和基督徒，他们的内容，然而，他在许多细节只有极不完善的知识他的老师了僧侣或半受过教育的犹太人和这方面的知识，他经常反复的混乱和扭曲的时尚。

Since he claimed to be a restorer of the ancient, pure religion revealed to Abraham, he connected his teaching with that of the Holy Scriptures of the Jews and Christians, of whose contents, however, he had in many particulars only a very imperfect knowledge-his teachers having been monks or half-educated Jews-and this knowledge he often repeated in a confused and perverted fashion.

既然他自称是一个恢复的古老而纯粹的宗教透露给亚伯拉罕，他关连他的教学与研究圣经的犹太教徒和基督教徒的，其内容，不过，他曾在许多细节上只有极不完善知识他的老师曾僧侣或半受过教育的犹太人和这方面的知识，他经常反复在一个混乱和扭曲的时尚。

Complexes 7-12, 16, 22 and 23 are dimeric molybdatesor dimeric tungstates, the central metal with citrate or malate in a molar ratio of 1:1. Theanions of these complexes have two metal atoms and two ligands. Each ligand acts as atridentate fashion via theirα-alkoxy,α-carboxy andβ-carboxy groups coordinated to eachmetal atom. Complex 13 is a monomeric molybdate. The citrate ligand coordinates tomolybdenum with itsα-alkoxy,α-carboxy andβ-carboxy groups in a tridentate mode.

其配阴离子中都含有2个金属原子和2个配体，且配体均以α-烷氧基、α-羧基和β-羧基氧与中心金属三齿配位。13是单核柠檬酸钼配合物，柠檬酸也以α-烷氧基、α-羧基和β-羧基氧与钼三齿配位。17和21分别为苹果酸钼、柠檬酸钨单核配合物，其中苹果酸、柠檬酸配体均以α-烷氧基氧和α-羧基氧与金属双齿配位。

The suggestion that homelessness can be cool chimes with a fashion trend that many have considered tasteless: in January, the designer Vivienne Westwood presented a "homeless chic" show in which models were styled to look like rough sleepers, a move prefigured by Ben Stillers satirical film Zoolander, which featured a similar show called Derelicte.

这种&流浪美学&正应了某种曾被认为&乏味&的时尚趋势：今年一月，设计师 Vivienne Westwood 为人们献上了一场名为&流浪美学&的时装秀，在该秀中模特都被打扮成乱糟糟，睡眼惺忪的样子；而本？斯蒂勒主演的喜剧电影《 Zoolander 》中亦有一场名为 Derelicte 的类似的秀。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。