查询词典 in a down-to-earth way

Para 1: The biggest headache in the program as it is currently written is the regular expression, which is required because you have no other way of breaking down a Roman numeral.

现在写的这个程序中最令人头痛的性能负担是正则表达式，但它是必需的，因为没有其它方法来识别罗马数字。

I sat down on my seat, a girl suddenly rushed in front of me, took off her top sexily facing my way, then looked at me and left.

在上课的后一分钟我才发现，班里一般人穿黑色的衣服，一般人穿白色的衣服，然后老师是穿黑白相间的衣服，你们是不是早就预谋好了。

For example, an unclosed curly brace { may be reported as a problem on some line number way on down in your script.

例如，没有关闭的花括号{在你的脚本某行中可能被报导为一个错误。

Two, cultivate optimism: visualise a future in which everything has turned out the way you want it, then write it down.

第二，培养乐观的态度，想象未来生活中每件事都跟你渴望的一样，然后想象中的未来生活写下来。

But one puzzle is that the colours in the Chinese clouds were upside down from a normal circumzenithal halo red pointing towards the horizon and blue towards the Sun, instead of the other way round.

HAARP系统射向电离层的电磁频谱反射回地球后，可以穿透地面，而在此波束辐射范围内的人或动物的大脑将被破坏，而这一点也被相关人士指称是美国军方进行此项研究的目的之一。

A group of razorfish, transparent body, moving in the same way as seahorse, but head down.

一群剃刀鱼，透明的身体，象海马一样垂直漂来漂去

The problem is that this demand for good cheer brings with it a one-two punch for those of us who cannot cope in that way: First you feel bad about whatever's getting you down, then you feel guilty or defective if you can't smile and look on the bright side.

问题在于，这种对积极情绪的强烈鼓吹会给那些无法事事进行积极思考的人带来双重打击：你先是因为发生在你身上的倒霉事情绪低落，然后又因为自己无法积极地思考而感到自责或无能。

The nurse asks. Mom and dad, who hae spent hours in prayer, nod yes, and a line of crimson wends its way down the tube, bringing the first of about 600 million cells into the boy's body.

护士问。祷告了几个小时的爸爸妈妈点了点头，于是，一条深红色的线带着第一批大约60亿个细胞沿着输液管道流入这个小男孩的体内。

When the water in the skin was finished , she thrust the child under a bush, and went and sat down some way off, about two bowshots away , for she said, how can I watch the child die ?

当皮袋中的水喝完后，好把孩子放在小树丛下。然后坐在稍远的大约两箭之遥的地方。好说：我怎么能当面看着孩子死去呢？

Set up they different dominos in such a way that they all fall down inan exciting nuclear chain reaction.

通过摆弄这些不同的骨牌，使它们能在多米诺链中全部倒下！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。