查询词典 in a down-to-earth way

America is a book in which you set down your life by the way you live it.

美国，是一本书，在这里，你通过生活的方式定下了你的生活。

While Wu Sun-fu and the Tu couple were picking their way across the deck of the tug, a cabin boy helped Old Mr. Wu out on deck and sat him down in the cane-chair.

荪甫他们三位走上了那"公司船"的甲板时，吴老太爷已经由云飞的茶房扶出来坐上藤椅子了。

And when a girl in the laundry set down a hot iron on my hand this afternoon I was all the way home making up that story about the Welsh rabbit.

今天下午，洗衣作里一个姑娘的热熨斗烫了我的手，我一路上就编出那个烘奶酪的故事。

Personally I number my Tengu's in 2's and the VX's in ones That way you can pull down a single Chopper VX and have it attack the skies.

个人来讲我的天狗两个一组，而VX机甲一个一组）这样你就可以降下一个单独的VX机甲让他防空。

Not the type of scores Tony "Cha-Ching" Chohan racked up early in the week taking down local bank pool maestros, or that Shannon Murphy piled up showing John Teddar and Jason Klatt a thing or two … the way the guys at TheActionReport do it is a little different.

不是类型的分数托尼&茶易经&乔汉racked早在一周内以下跌当地银行池名家，或者说，香农墨菲堆积显示约翰teddar和Jason klatt的事或两家…方式家伙在theactionreport这样做是一个有点不同。

Two skydivers managed a short game on their way down after jumping out of a plane almost 4km over Florida. Two scuba divers also played the game off an island in the Caribbean surrounded by reef sharks.

日前，美国佛罗里达州两名跳伞运动员竟在从近4000米的高空下坠过程中，玩起拼字游戏，还有两名潜水员在加勒比群岛海底展开拼字游戏大战，凶猛的礁鲨在旁当看客。

A woman is driving down the same road. As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "PIG!!" The man immediately leans out of his window and replies,"WITCH!!" They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road. If only men would listen.

另一位女士也是在这条路上行驶，当他们相互擦肩而过时，这位女士把身子探出窗外并大声地叫着&PIG&，而这位男士立即所身探出窗外并回复到：&WITCH&，他们各自继续上路，而这位男士就在下一个转角处，他撞上了站在路中央的一只猪，如果当时这位男士有听这位女士的话，也许就不会发生这种情况

They knew well enough that the raftsmen were all down at the village laying in stores or having a spree, but still that was no excuse for their conducting this thing in an unpiratical way.

他们明知撑筏人到镇上商店采购物品或是喝酒找乐去了，但仍然按偷盗的惯例来盗船。

Calmed down after the very sad and distressed, and constantly ask ourselves why so doing, it can not be discharged in the brain of your chi marn left a deep trace of the shadow, people stop, why, why in the end, lost its self -, can not find the way home.

平静下来以后很是伤感与忧伤，不断反问自己为什么要那么做，难道是无法排出的你的倩影在大脑中留下了深深的影迹，让人欲罢不能，为什么，到底是为什么，迷失了自我，找不到回家的路。

NEW YORK -- A raging nor'easter howled its way up the East Coast on Sunday, breaking a snowfall record in New York, shutting down airports and dumping more than two feet of snow on some parts of the Northeast and Mid-Atlantic states.

纽约肆虐的东北风于星期天侵袭了美国东部海岸，所带来的强降雪则打破了纽约市的降雪纪录，此次降雪还使得机场被迫关闭，部分地区(主要位于东北部和大西洋沿岸中部的州)降雪厚度达到2英尺。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。