查询词典 in a down-to-earth way

On the way down from his first reconnaissance climb, Bear was almost killed in a crevasse at 19,000 feet.

贝尔曾在他进行第一次侦查攀登时，差点死在了19，000英尺的冰裂缝中。

We do not confront the world in a doctrinaire way with a new principle: Here is the truth, kneel down before it!

我们不是以空论家的姿态，仗着一条新原理对世界喝道：真理在这里，向它跪拜吧！

In a way, China can be broken down into the East, the Central and the West.

例如，中国可以划分为东部、中部和西部三大区域。

He looked down on her from a towering height, and smiled in a way that rearranged his features engagingly over the bones.

特别是刚看完非常按部就班又四平八稳的Heart's Blood后看这本，根直是完全相反的存在啊。。。

The sun that has not dipped down is on the upper right of wood, it is forgather once in a way .

树林的右上还有尚未落山的太阳，这正是年月日的偶尔聚会。

Slow down your step,and apreciates the beaty around which in a heartful way.

放慢脚步，去欣赏沿途的风景，要发自内心的去做。

I will hunt you down and make you pay in a most hideous way for this.

抓住你 让你用最可怕的方式来偿还

In a not similar way, losing the capability of recognizing self-dissatisfaction, we would bog down in the Sargasso Sea of lazy; after all, the bitter experience makes our consciousness more sensitive.

相反，失去了认知自我不满的能力，我们将陷入庸懒的泥沼；毕竟，痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。

Fleet Street was quiet and lonely at this late hour, and Robert Audley being in a ghost-seeing mood would have been scarcely astonished had he seen Johnson's set come roystering westward in the lamp-light, or blind John Milton groping his way down the steps before Saint Bride's Church.

舰队街在深夜里是肃静而寂寞的，罗伯特·奥德利正处于见神见鬼的心态之中，如果他看到约翰生博士一帮子人在灯光下大摇大摆地向西走去，或是瞎眼的弥尔顿①摸索着从圣新娘教堂门前的台阶上走下来，他也不会觉得奇怪的。

A pair of sweet-faced girls with ponytails flounce『扭动身体;转动肢体』down the street in skintight jeans, swinging『摆动』their hips in a way that would have meant jail in the days of Mao.

有两位貌美的女孩梳着马尾辫，穿着紧身的牛仔裤，在街上扭着屁股走。要是在&文化大革命&时期，她俩早就被抓起来了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。