查询词典 in a dilemma

To conclude, there is no easy solution to such a complex problem. However, taking into account all the dilemensions discussed in the above analysis might be a decisive step out of this dilemma.

这个适用于那些无法解决的题目，比如大学如何解决大学生心理问题，我觉得这本来就不是大学能解决的，用这个结尾就很挑）。

But he's facing a huge dilemma because he feels his family might be more settled in Spain.

"但他面临巨大的困境，因为他觉得他的家人可能更喜欢定居在西班牙。"

Kohl Bergh, The contemporary morals philosopher, educationalist in the USA, opposed to instill and proposed the famous"dilemma story law"and so on, and developed student\'s moral cognitive capacity in order to able to realize the self-discipline.

当代美国道德哲学家、教育家柯尔伯格更是明确反对灌输，提出著名的"两难故事法"等，发展学生的道德认知能力，以期实现学生在道德上能自律。

One could talk of the beauty of the hills, the pine trees amidst winter giving way to spring, but that brings us to the dilemma of the poet in hard times, expressed so well by Bertolt Brecht (in "To Posterity"):"Ah, what an age it is/When to speak of trees is almost a crime/For it is a kind of silence about injustice."

一个人或许会赞叹群山的壮美，冬季里挺拔的松林为我们开辟了春的道路，然而这一切带给我们的却是一首诗陷入低潮时那种进退维谷的感觉，正如布莱希特在《致后代》中所描述的："那是什么样的时代啊／一场关于树木的谈话几乎就是一桩罪行／因为它包含着对那么多恶行的沉默！"

I'd like to help you,but i am between two fires/stuck between a rock and a hard place/on the horns of dilemma

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！

The University of Chicago and Harvard-trained bioethicist is the former chairman and current member of the President's Council on Bioethics. In "Beyond Therapy: Biotechnology and the Pursuit of Happiness," he attacks modern sports' decades-old dilemma

某在芝加哥大学和哈佛大学培训的生物伦理学家，生物伦理委员会前主席和现在的会员说，这样利用生物技术和人们追求幸福想法的超越疗法打破了数十年来现代体育的困局。

The moral ethics back Bioethics, will enable us to be free of ethical dilemma in the situation.

把德性伦理引回生命伦理学之中，将会使我们摆脱陷入伦理困境的局面。

The development of Community Health Service is the key point to break through the dilemma of China's reform of medical system.

社区卫生服务体系的发展是我国医疗体制改革的重要突破口。

This move and similar ones by other generals, which became known in China as "polite insubordination," placed Chiang in a double dilemma: he had to gain a breathing spell through a truce with the Communists and he had to deal with his recalcitrant generals.

白崇禧这么干，其他将领也竞相效尤，中国人把这种做法称之为"恕不从命"。这种情况使得蒋更加"左右为难"：他一方面必须争取同共产党停战以取得喘息机会，另一方面又必须对付自己手下拒不听命的将领。

Quickly thinking over the dilemma, Tyadara sent Brum to repeat his story to the Captain of the Guard so she could set out immediately to his farm to investigate the incident, hopefully either spotting the Giant or some indication that could lead her to its lair.

很快的思考了一下该如何处理这个棘手问题后，特雅德拉决定让布鲁姆向守卫队长去报告他的事情，自己立刻去他的农场调查一下这个事件，希望可以找到那个巨人或者什么可以指引她找到它的巢穴的痕迹。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。