查询词典 in a dilemma

And since I could see only one play, I should be confronted by a many-horned dilemma, for there are scores of plays I should want to see.

既然我只能看一个戏，我就会面临进退两难的困境，因为有几十部剧我都想看。

And since I could see onlyone play, I should be confronted by a many-horned dilemma, for there are scoresof plays I should want to see.

既然我只能看一个戏，我就会面临进退两难的困境，因为有几十部剧我都想看。

And_since I could see only one play, I should be confronted by a many-horned dilemma, for there are scores of plays I should want to see.

因为我只能看一场戏，这就使我感到非常为难，因为还有数十幕我想要看的戏剧。

This creates a dilemma in that often Marauders become a target because of their cost.

那就是一群便宜的炮灰，而且有反应堆以后很容易量产。

I was wrestling with my dilemma about Martin one morning, when one of my staff flew into my office and to1d me that one of the mares was ill .

一天早上，我在苦苦思索如何解决马丁的难题时，我手下一名工作人员飞奔进我的办公室，告诉我说有匹母马病了。

As a member of minority nationalities, after Tibetan undergraduates entered other cultures from their familiar mother culture, on the one hand, they faced dilemma of ethnic identity, on the other hand, they faced torture of acculturation, at the same time, they also faced disturbance of mental alienation.

作为一名少数民族成员，藏族大学生从自己所熟悉的母体文化进入陌生的异文化后，他们一方面面临着民族认同的困境，另一方面他们面临着文化适应的考验，同时他们还面临着心理疏离感的困扰。

But unlike those problems, the identity dilemma is within the individual's power to address, requiring no lender mercy or stroke of job-hunting fortune.

不过，与这些问题不同，自我认知是一个在个人解决能力范围之内的问题，并不需要借助银行贷款或者求职运气等外力的推动。

But unlike those problems, the identity dilemma is within the individuals power to address, requiring no lender mercy or stroke of job-hunting fortune.

不过，与这些问题不同，自我认知是一个在个人解决能力范围之内的问题，并不需要借助银行贷款或者求职运气等外力的推动。

Fear of losing one's house or failing to find another job are likely bigger contributors. But unlike those problems, the identity dilemma is within the individual's power to address, requiring no lender mercy or stroke of job-hunting fortune.

重新抓住这种感觉可能需要越来越大的努力，而这种现象──不仅仅是简单的贪婪──正是人们对于高额奖金和战利品的不懈追求背后的驱动力。

But the reasons for the dilemma of the utterance are complicated. Apart from failure to be accustomed to the local cultural environment and the ideological rejection at the surface level, there have also been such reasons as the limit of the utterers' deep-structure thinking mode and their loss of epistemological principles so that the debates on cognitive perspectives have given way to the struggle of ideologies.

但造成&主义&本土言说困境的因由，除表层的文化水土不服、意识形态的挤兑之类外，更有言说者深层的思维方式局限和认识论原则丧失的原因，这使得认知视角的论争让位于意识形态的角力。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。