查询词典 in a dilemma

For example, that many of the relationships withing Korea's chaebol are based on "flesh and blood" ties, as opposed to price or quality considerations, creates a serious dilemma for these corporations.

例如，很多与韩国的财阀的关系是建立在&血与肉&纽带基础上的，而不是考虑到价格和质量，这造成了严重的困境。

This was the dilemma faced by Gatchaman as they consulted with Kamo, their co-ordinator.

当他们以 Kamo 请教的时候，这是被 Gatchaman 面对的困境，他们的协调者。

In the absence of constraints on the state based on rule of law, there is a dilemma facing the state: when the state has the incentives to enforce contracts, it also has the incentives for predation.

在缺乏以法规条例为依据对国家实行限制的情形下，国家就会面临一种困境：国家在鼓励履行合同的同时，亦鼓励了掠夺。

Allen embodies the classic defensive dilemma: play him close and he'll burn you off the dribble; give him a few inches and he'll pump threes all night.

在Allen身上体现了典型的防守两难困境：贴紧他，他会运球来打爆你；给他空间，他就会投三分。

Allen embodies the classic defensive dilemma: play him close and he'll burn you off the dribble; give him a few inches and he'll pump threes all night.

&如果我们记住，有人曾在我们身前，也有人将在我们身后，我们会做得更好，&Allen说。

I think that the biggest dilemma of a cleaner in a fine art department is to decide what is art, or what is rubbish.

我想，对于一个美术系的清洁工来说，最大的难题就是要能判断什么是艺术作品，什么是垃圾。

Bank run is an example of prisoners' dilemma.

银行挤兑是&囚徒困境&的一个例子。

Perhaps the really saw her, there will be no heartbeat blush dilemma of the bar can be share of moving, still retained bottom of my heart.

或许当真见到她，也不会有心跳加速的脸红的窘境了吧，可那份感动，依然留存心底。

However, experts said Tsunehiro seamless iron ore resources through the "digging outside to inside", you can still break a certain extent, China in the world iron ore market in the dilemma has become China's iron and steel enterprises to open up new overseas iron ore supply channels to break the iron ore resource "bottlenecks" an important breakthrough in imports of iron ore so as to gradually establish a "China model" of China to face the world iron ore trade negotiations in the other a window.

但是恒博无缝管专家表示通过对铁矿石资源的&内挖外拓&，仍然可以在一定程度上打破中国在世界铁矿石市场中的窘境，成为我国钢铁企业开辟新的海外铁矿石供应渠道、打破铁矿石资源&瓶颈&制约的一次重要突破，从而逐步建立起进口铁矿石&中国模式&，成为中国面对世界铁矿石贸易谈判中的另外一扇窗。

Analysis on the norm, origin, dis-cussion, relevant judicial judgment and reforming draft act on Germany plea bargaining practice demonstrates that pleabargaining becomes one of modes to solve criminal cases in Germany. The mode reflects characteristics of German crimi-nal procedure and dilemma facing to German criminal process. In addition, it lessens the differences between two proce-dural models and presents the procedural principle of different legal system but the same way to solve cases worldwidely.

德国辩诉交易实践的形态、产生、争论及相关司法判决和改革草案的分析表明，辩诉交易已经成为德国解决刑事案件的方式之一，这种方式的出现回应了德国刑事诉讼的特点及其面临的困境，同时也缩小了两大诉讼模式的差距，呈现了世界范围内体系差异而解决方式一致的诉讼规律。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。