查询词典 in a dilemma

The intention between economic reality and traditional ethics extrudes the dilemma on economic ethics of socialist market practice. It"s our time"s background on the study of Ethic Basis on Economic Analysis.

经济现实与传统伦理之间的紧张突出了社会主义市场实践的经济伦理困境，而这正是我们关于经济分析的伦理基础研究的时代背景，社会主义市场经济实践呼唤马克思主义经济伦理研究。

Unless the convoluted strategies for finessing the treaty dilemma now being kicked around in Tory circles come to something, a showdown with the party or the continent seems likely for Mr Cameron.

除非保守党内部已经就如何解决协议两难局面停止推诿，制定可行措施，否则保守党或者整个英国的日子都不好过。

Using Image theatre, our friends from Glowers will have to show the Dilemma present if the policies (namely,"To ban disposable cutleries" and "To ban plastic bottles") were implemented.

通过静止画面，Glowers的朋友们必须展现&禁止即用餐具&和&禁止塑料瓶&这两个可能的条规的两难关系。

So the Treasury has a dilemma: Either it says everyone "passed," which will produce guffaws. Or it says, no matter how delicately it phrases it, that some banks "failed"-- in that they will be forced to accept capital from the government if they can't raise it privately.

因此，财政部陷入一种两难处境：要么它说所有银行都&通过&，引得人们哄笑；要么它会说某些银行&没通过&，也就是说，它们如果自己不能筹集到资金，将被迫接受政府资金。

Another dilemma arose from the idiosyncrasies of religious life in the new state.

另一个两难来源于这个新国度的宗教生活的特性。

On the one hand, consumers are always in the dilemma that the traditional legal system cant easily solve in the process of the signing and fulfillment of E-contract. On the other hand, the rights of privacy and invented property of consumer such as personal data and invented equipment are always easily infracted due to the flow of information in E-commerce.

一方面，电子合同这种新合同形式的出现，使得消费者在合同订立和履行过程中陷入不利境地，而传统消费者保护的法律体系已不足以因应消费者保护的诸多新问题；另一方面，以信息流通为特征的电子商务，使得消费者以个人资料为内容的隐私权、以虚拟装备为内容的虚拟财产权极易受到侵害。

The dilemma for the Pentagon is how to improve its ability to fight today's insurgencies while preparing for tomorrow's conventional threats.

五角大楼的困境是如何一边为明天的传统威胁做准备，一边增加对抗今天的叛乱的能力。

In the second part, the paper analyses contradictory phenomenon between poetry texts and zhuxaing in dilemma, which expounds in detail female spirit trait, intimating water behavior, and his nature, marriage, livelihood and worship of poem.

第三部分主要从诗人的性格、婚姻、生计以及诗歌崇拜几个方面来对其&自杀&行为尽量给予一个较为客观的评价。

Cooperation behavior in multi-Agent systems is studied by using evidence theory and iterated prisoner's dilemma games.

在多Agent系统中，利用证据理论与重复囚徒困境博弈对其中的合作行为进行了研究。

Resume Dilemma: No Degree Are your fellow job seekers leaving you in the dust, nabbing the great jobs because they have educational credentials that you lack?

因为别人有学位证书而你没有，与你一道的求职者们找到了好工作，把你留在了泥泞中？

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。