查询词典 in a dilemma

Based on a universalist mode of thinking, the new-liberalists, who John Bordley Bawls is their representative, believe that their theory of justice is universal and can transcend all regions, histories, cultures and traditions, thus, they would face an inevitable dilemma.

基于一种普遍主义的思维模式，以罗尔斯为代表的新自由主义者认为其构建的正义理论是普遍适用，能够超越一切地域、历史、文化和传统的，因而必将面临不可实现的困境。

The historic dilemma between the political and economic dimensions of the boycott movement still bewilders the Chinese people today .

抵制日货运动固有的政治与经济两大向度之间的历史性悖论，国人至今依然难以破解。

Marketers face blacklisting dilemma in terms of sending opted in promotional and news reports for their clients.

在营销方面面临两难列入黑名单，在发送宣传和选择为他们的客户的新闻报道。

In a third version of the trolley dilemma, you could throw a switch catapulting him onto the track, thereby not having to touch him as you kill him.

在第三个有轨电车两难处境中，你可以扳动一个开关，扳动后可以将那个人&弹射&到铁轨上，这样你可以不接触便杀死他。

In a third version of the trolley dilemma, you could throw a switch catapulting him onto the track, thereby not having to touch him as you kill him.

第三种情况，你还是在控制桥上，那个倒霉蛋正在某个装置上，你按下开关之后，那个装置会恰好把他扔出去到轨道上阻止电车，也就是说虽然你要杀他，但是不用碰到他。

Educate aspect, Fu Ssu-nien successive holder Guangzhou mountain university school of arts director, and the state language and history is two department chairmans(1928), University of Beijing professor(1929~1937), the acting principal of school(1945~1946) of the University of Beijing and National Taiwan university principal(1949~1950) and hold the post of to teach a job the environment, system, reform, student, teacher whom period once observed to educate at that time etc. related subject and announced several articles, each article all responded the year of Fu Si to educate the dilemma that a hundred years greatly accounted under the concern and fulfillment made a show of.

教育方面，傅斯年历任广州中山大学文科院长，兼国文与历史两系主任（1928）、北京大学教授（1929~1937）、北京大学代理校长（1945~1946）与台湾大学校长（1949~1950），担任教职期间曾观察当时教育的环境、制度、改革、学子、教师等相关议题并发表数篇文章，各篇文章均反应出傅斯年对教育困境之下所展现的关怀与实践。

On the other hand, paralleling the three phases of cooperative course, chamber of commerce that uses its advantage of information, means of analogous repeated games and stage of relating games can reduce or wipe out the free rider that emerges in the cooperation course by concerting action. It contributes the process of cooperation favorably. Moreover, it leads to enterprise cooperation and avoids the dilemma.

而对应于合作过程的三个阶段，商会的信息优势、类重复博弈机制和关联博弈平台，使其能通过协调行动来减少甚至消灭企业在合作过程中各个阶段的搭便车行为，从而使企业合作过程得以顺利进行，进而起到规避困境、促进合作的作用。

As the scrutiny digging more deeply,it is concretized that the relative rationality of wirtten testimony results in its unlimited usage and becoming the dilemma in Chinese criminal trial.

就发现案件事实真相而言，书面证言固然存在其缺陷，但并非完全没有价值，而在特定情况下，使用书面证言有其必要性、经济性和优越性。

However, WTO is in a dilemma when it confronts with environment problem.

但是，遇到了环境问题，它也处在了两难的境地。

He had, he realized, a real moral dilemma: Reporting a case of suspected child abuse automatically involved the police, and the Cordons were respected citizens in the community.

他意识到自己面临着一个真正的道德困境：报告一个可能性的儿童虐待案件会自动地使警方卷进来，而戈登一家是这个社区受尊敬的公民。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。