查询词典 in a dilemma

The incompleted love huntings show out Pai's profound thinking and realization of the dilemma of human emotion in the social reality.

一个又一个残缺的爱欲追求，正展示出白先勇对人类情感世界在现实社会中难以摆脱困境的深刻认识和思考。

What lead to this dilemma could be the enthusiastic beliefs in individual rights and isocratic rights, which arouse the enthusiasm of fundamental democracy in the public and motivate them to participate in. The other possible explanation comes from the confusing discourses. Behind the identical discourse of a representative, there are quite contentious values.

困境产生的原因首先是，高涨的个人权利意识和平权观念，唤醒了公民&在场&和&出场&的原教旨民主情绪，激活了代表观念的内在悖论；使局面混乱的另一个原因来自话语的迷惑，在同一性&代表&的语词背后，暗藏着截然不同的价值偏好。

The dilemma of the traditional ethical rationalism characterized by Platonism, Kantism and utilitarianism increasingly confronts contemporary western ethics with the problem of moral rationality, which has become the focus of modern moralists'attention.

这个问题已经成为伦理学家们关注的一个中心问题。

The same punctuated equilibrium pattern has been seen in other evolutionary computer models as well, such as Kristian Lindgren's coevolutionary Prisoner's Dilemma world.

在其它进化的计算机模型中也能看到同样的跃变平衡的方式，比如克里斯蒂安林格伦的共同进化的《囚徒的困境》世界。

The same punctuated equilibrium pattern has been seen in other evolutionary computer models as well, such as Kristian Lindgren's coevolutionary Prisoner's Dilemma world.

在其它进化的计算机模型中也能看到同样的间断平衡方式，比如克里斯蒂安林格伦的共同进化的《囚徒的困境》世界。

The same punctuated equilibrium pattern has been seen in other evolutionary computer models as well, such as Kristian Lindgren's coevolutionary Prisoner's Dilemma world.

同样不时打断平衡的方式，在其它进化的计算机模型中也能看到，比如克里斯蒂安·林格伦的共同进化的Prisoner's Kilemma 世界。

The same punctuated equilibrium pattern has been seen in other evolutionary computer models as well, such as Kristian Lindgren 's coevolutionary Prisoner's Dilemma world.

在其它进化的计算机模型中也能看到同样不时打断平衡的方式，比如克里斯蒂安·林格伦的共同进化的Prisoner's Kilemma 世界。

This paper criticizes the liberalistic, egalitarian and utilitarian views of fairness, and tries to explain that this dilemma can be res...

本文通过对自由主义、平等主义和功利主义公平观的批判，试图说明，从历史唯物主义的立场出发，抛弃绝对的公平观，主张相对的公平观，便能够解决这个难题。

Lula's instinctive response to this dilemma is industrial policy.

卢拉对这一困境的本能反应是产业政策。

Lula's instinctive response to this dilemma is industrial policy.

卢拉对这个困境本能的反应是产业政策。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。