查询词典 in a dilemma

There is still another expression that describes a situation with only bad choices, being on the horns of a dilemma.

这里还有另一个表达语来描述仅有一种坏的选择的情况。那就是在进退两难的角上。

Measured by the standards and values of modern people, it's very easy to be on the horns of a dilemma.

当代人在众多标准与价值观衡量下，特别容易进退失据，即使真正生活过的，也因为被别人的眼光破解，而找不到真实的感觉了。

This places the enemy on the horns of a dilemma.

这样才能致敌于进退两难之境地。

Indeed, it's hard to find a critical word to say about this astro-scape and, even if you are on the horns of a dilemma, whatever you decide will be the right way to go.

确实，找不出一个准确的字眼来描述目前的星象。甚至，就算你处在某种进退两难的困境中，无论你做哪个决定，都能是正确的。

I have spoken with dozens of GCs in the last few months, many of whom report themselves on the horns of a risky dilemma.

过去数月中，我和很多首席律师交谈过，其中很多人都表示自己陷入了危险的困境。

We believe that industry and regulatory communities currently find themselves caught on the horns of a dilemma regarding aseptic processing.

我们相信，现在制药公司和药证机构发现他们对于"无菌工艺"处于进退两难之间。

The Labour party is on the horns of a dilemma with all of the negative publicity it has received.

收到所有的负面宣传，工党进退两难。

Robert was on the horns of a dilemma when he was offered another job because he still felt a great deal of loyalty to his boss.

有人又给了罗伯特一份工作，他感到十分为难，因为他对老板仍然很忠诚。

On the horns of a dilemma Faced with two equally undesirable alternatives.

进退维谷，左右为难：面临两种同样不受欢迎的选择

H39e you ever been on the horns of a dilemma?

你曾经左右为难吗？

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。