查询词典 in a dilemma

We thus arrive at the serious biological paradox flippantly termed the RRR dilemma: nature's failure to produce rats with retractable roller skates.

这样，我们便得出了一个被戏称为RRR的严肃的生物学悖论：大自然未能产生出有可伸缩的滑轮溜冰鞋的老鼠。

This chapter' s foc us on the practice of paying kickbacks, prevalent in many countries, brings us back to the dilemma of our case study

本规则的焦点集中在很多国家中普遍存在的支付回扣的做法，这把我们带回到案例里的困境

People as well. In this variant, as in the footbridge dilemma, you

在压死这个人后，电车会停下来，不会危及另五个人。

In this variant, as in the footbridge dilemma, you would use someone's body to stop the trolley from killing the five.

在这种情况下，是否应该把电车引向站着一个人的轨道去压死他？

It is infatuated with and full of criticism to conventional culture. It refuses and approves modern culture. All those profound multi-culture perspectives is a mirror of the author's namely the perceiver's huge spirit dilemma and inextricable foreordination of reality and culture . They have wrote an formal sorrowful page for the literature of Chinese 20th century

乡土文学在对传统文化的留恋与批判，对现代文明的拒斥与认同等多重叙述中，折射着20世纪乡土作家们作为叙述主体巨大的精神困境和无法摆脱的现实和文化宿命，他们为中国20世纪文学书写了悲怆的一笔

Owing to the change of medical insurance policies and competitive circumstance healthcare organizations grow in recent days. Therefore, public hospitals operated difficult gradually. It is necessary to draw up diversified mane gerent strategies for break through the dilemma.

近年来面临医疗政策与环境改变，医疗院所林立，因此公立医院经营日趋困难，为突破营运之困境，必须朝多元化经营模式规划，而部分开放医疗业务是可行的方案。

It is up to his wife and Goring to confront this dilemma, but it could risk Goring's chances to finally win over Mabel.

现在要他的妻子和戈林面对这一困境，但也可能风险戈林的机会，最终战胜梅布尔。

By creating asset bubbles, Fed policy caused their dilemma, and Grantham believes their deflating may be the greatest of all threats to financial and economic stability.

通过建立资产泡沫，美联储的政策令他们的困境，及葛量洪认为，他们的平减，可能是最大的所有威胁金融和经济的稳定。

If the bank continues to avoid risks from the point of view,"Xi Dai," as a result of a small bank reserve ratio down to release the funds is also facing "hard money loan" dilemma.

如果银行继续以避免从风险的角度来看，"羲带，"作为一个小银行的存款准备金率下降的结果将资金发放也面临着"硬货币贷款"的困境。

In the central bank's supervision and crack down on the bubble theory, the major commercial banks on the development of enterprises is now a comprehensive red light, and even the Shanghai local government background of the original strength of large-scale enterprise groups, now also facing hard money loan dilemma.

中央银行的监督和打击泡沫理论，主要商业银行对企业的发展现在是一个全面的红灯，甚至是上海地方政府背景的原始力量，大型企业集团，现在也面临着硬钱贷款的困境。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。