查询词典 in a dilemma

It is a vital goal for every examination system to select those talents who have both ability and political integrity,but the dilemma remained in the development...

公务员录用考试作为我国最重要的选拔人才的制度，必须以公平为核心，在考试理念、考试管理、考试方法上坚持公平的原则，消除各种因素对考试的不利影响。

Besides, from the point of view of culture research, the thesis elaborates the deep-seated reasons of women's aphemia in media, pointing out dilemma as a harassment which is between the subversion and the construction for feminists of China today.

以此为据，论文从文化分析的角度深入阐释了女性在媒介话语中"不被呈现"的原因，同时指出当代中国新闻传播学中女性主义研究在颠覆与建构之间所面临的困境。

Our country is traditional agricultural big country, develop contemporary agriculture, be faced with power of much rural surplus labor to stop on one hand in cultivate course of study, traditional agriculture to cannot free oneself, agricultural modernization cannot come true, the situation; that farmer standard of living raises hard quality of agricultural labour force is general on the other hand not tall, a large number of knowledge administrative levels in the country transfer blame farming property relative to taller labour force, contemporary agriculture development is facing bigger dilemma again.

我国是传统的农业大国，发展现代农业，一方面面临着大量的农村剩余劳动力滞留在种植业、传统农业不能解脱，农业现代化不能实现，农民生活水平难以提高的局面；另一方面农业劳动力素质普遍不高，农村中大量知识层次相对较高的劳动力转移到非农产业，现代农业发展又面临着更大困境。

No one saw his dilemma more accurately than Hawthorne, who, after their last meeting in 1856, wrote, in his English Notebooks : will never rest until he gets hold of a definite belief.

没有人比霍桑对梅尔梅尔的尴尬看得更清楚了。在他们最后一次会面后，1856年，霍桑在自己记事本中写道：他在没有抓牢一个信仰之前总是不知疲倦。

Junius Brutus had never been placed in such a position as this, and seeing no way of getting out of this dilemma, by acting after his favourite model, Mr. Talboys was fain to be natural for once in his life, and to confess that he had suffered much uneasiness and pain of mind about his only son, since his conversation with Robert Audley; and that he would be heartily glad to take his poor boy to his arms, whenever he should return to England.

布鲁特斯从来没碰到过这样的处境；鉴于仿效他喜爱的模范人物也无法摆脱这一困境，托尔博伊斯先生不得已而生平难得合乎天性、顺乎人情一番：他承认自从他同罗伯特·奥德利谈话以来，他心里为他的独生子感到十分不安和痛苦，不论可怜的儿子什么时候回到英国来，他都要热烈地把他抱在怀里。

In the semicolonial state of China, there was no economic foundation for social reform such as that existing in western Europe so that the whole working class was predisposed to seek a solution of their dilemma by violent revolutionary methods.

在半殖民地的中国，没有西欧那样的进行社会改良的经济基础，所以整个工人阶级都愿意使用暴力革命的方法来解脱自己的困境。

A new dilemma is emerging, however, in coastal areas where residents do not have sewage hookups and must put their wastes in septic tank s instead.

但是新的难题又浮现了：海岸地区的居民并没有污水系统，他们的排泄物必须排入化粪池。

The first chapter expounds that life care of the traditional culture constitutes the solid foundation and psychological support for Zhu Guangqian's study of traditional aesthetic thought, and elaborates the unique discovery that there is a deep connection between Zhu Guangqian and the literary theory of the Tong Cheng School. The second chapter sets forth the experience of Zhu Guangqian's traditional aesthetics which takes interest as the theoretical pivot, empathy as the theoretical core, and artistic life as the destination. and deeply explores and analyzes the inside information of the traditional culture and the dilemma of the fusion of the Chinese and western cultures contained in Zhu Guangqian's empathy thought. The third chapter discusses Zhu Guangqian's identification to affective intention experience of the traditional aesthetics and experience approach of the aesthetic feeling. The fourth chapter states Zhu Guangqian's prospects of life significance and ponderation of imaginal thinking in his later years.

第一章论述传统文化的生命关怀构成朱光潜传统美学思想研究坚实的精神基础和心理支持，独特地发现了朱光潜与桐城文论的深刻联系；第二章论述朱光潜以情趣为理论支点、移情为理论核心、人生艺术化为理论归宿对传统美学审美精神的体认，深入地探析了朱光潜移情思想的传统文化底蕴和中西融合的困境；第三章论述朱光潜对传统美学情感意向性体验和审美感兴体验方式的认同；第四章论述朱光潜晚年对传统美学人生意蕴的展望和形象思维方式的沉思。

The parenting dilemma here lies in the fact that, the actual act of telling a lie in itself breaks the barriers of trust between the child and the parent.

这里养育子女的困境在于这样一个事实，即实际行动告诉谎言本身就打破了障碍之间的信任儿童及家长。

In these mixed feelings they are confronting the philosopher's dilemma--a philosopher is frequently required to examine those very beliefs, such as belief in God, whose examination is unsettling, and at times even anguishing

在这些复杂的感觉中，他们面对哲学家的困境——哲学家常需要考察诸如上帝存在这样的信念；这种考察是使人不安的，而且有时甚至是痛苦的。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。