查询词典 in a critical situation

This sort of situation highlights a critical weakness in the ANC leadership : accountability.

这种情况突出了非国大领导层方面的极为严重的弱点，玩忽职守。

I tried to dredge up a little of that deep, involuntary wisdom that tells you what to do in a critical situation

我试图发掘一点深刻的灵感和智慧来告诉你在危险的处境中怎样做。

In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into step - sometimes two men or two women, sometimes two couples, sometimes three people - and find that they walk or play a game or tell stories or serve on a tiresome and exacting committee with the same easy anticipation of what each will do day by day or in some critical situation.

在活动中间，无论是哪种活动，他们开始步调一致---有时侯是两个男人或两个女人，有时是两对夫妇，有时是三个人。他们发现在一起走路、玩游戏、讲故事或为一个令人厌烦的苛求的委员会做事等过程中，都很容易猜想对方一天天在做什么或在某个危机环境中会怎样做。

In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into step——sometimes two men or two women, sometimes two couples, sometimes three people——and find that they walk or play a game or tell stories or serve on a committee with the same easy anticipation of what each will do day by day or in some critical situation.

在活动中，人们开始步调一致（有时是两个男人，有时是两个女人，有时是两对夫妇，有时是三个人），他们发现，无论是走路、做游戏、讲故事或是在同一居委会任职，他们都觉得能很自然地估计出每个人平时如何行事，在紧急情况下如何反应。

With a calm sea and no breakers against the base of the growler it was practically invisible in the haze. This had now turned into a critical situation.

泰坦尼克的瞭望哨兵认定那一大团黑影其实就是"残冰山"，或所谓"黑冰山"----一种翻倒游动的黑色冰山的时候，情况已直转危急了。

Be in grave danger; at a crucial moment; by the skin of one's teeth;hang on by the eyelids ; in a most dangerous condition;in an emergency;close call;a hundredweight hanging by a hair; be in an extremely critical situation

成语钧：古时的计量单位；以三十斤为一钧。一根头发上拴着千钧重物。形容万分危急的情形。例句在这～之际；他挺身而出；用年轻的生命保护了国家财产。

Currently, the climatological air temperatures at quite a few of stations do not reach the critical situation, with a proportion to all stations of 36%, 39%, 47%, and 11% in autumn, winter, spring, and summer, respectively.

在当前气候状态下，有相当一部分台站的平均气温还未达到临界值，这些台站在秋、冬、春、夏季分别占总台站数的36%、39%、47%和11%。

The people see this critical situation, unexpectedly all has been feared for a while, the eye straight looks straight is running rapidly to control center's yellow senior officials did not know actually how should manage; Huang one side Qu senior official yellow Jinlong grips the left hand with the right hand which burns belches smoke, at the same time the quick steps run to the base, but also has not run 100 meters, already felt has small blazing liquid to tear to pieces the final level the glove to protect the membrane, pricks does not guard against refers to between the flesh, puts in order a feel immediately to the infinite heat, then was rips the heart check lung the ache, surges wave upon wave raids ......

众人见此危急的情况，一时竟都被惊住了，眼睛直直地望着迅速跑向指挥中心的黄长官却不知该怎么办；黄区长官黄金龙一边用右手握住正在燃烧冒烟的左手，一边疾步跑向基地，还没有跑出一百米，就已经感觉到有一小股炽热的液体撕破最后一层的手套护膜，刺入毫无防备的指间肌肤，顿时整只手感到无限的热，接着就是撕心裂肺的疼痛，一浪高过一浪的袭来

Analysts said that this shows that China's economy is facing unprecedented difficulties, China will soon have to face the fight against recession and deflation double pressure in a critical situation.

分析家说，这表明中国的经济正面临前所未有的困难，中国不久将要面对经济衰退和通货紧缩对在危急情况的双重压力的斗争。

Team, we have a critical situation in Panama City.

队员们，我们在巴拿马城的局势非常危险。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。