查询词典 in a creative way

Now, hand-drawing is playing a very important role in flat designing: it is a very important way to inspire designers with creative afflatus; it is the linguistic carrier of artistic idea; it is the expression of soul of painting art.

现在，手绘在平面设计中有着十分重要的地位：它是启发设计师创作灵感的一个重要方式，是艺术意念的语言载体，是绘画艺术精髓的体现。

Blue-Forgotten" has in fact been much praised by Rodolf Arnheim, that is the use of diverse though unified form to highlight "mature shape and type. In the final analysis probing the real creative force and expressive nature of art, is not to focus solely on the completeness of the form of the work or the way a planned series is controlled.

Blue─忘了〉等作品，反是阿恩海姆（Rodolf Arnheim 所肯定的：以多样又统一来标志出「成熟」的造形格式──毕竟，深究艺术真正的创造力与表现性，并非仅是作品形式上的高完成度或控制的计划性系列可以等约。

It is the first time for me to add this sub-section to the choreographic training of the students, and facing the attacks from so many different cultures, and I do believe that, this behavior could be thought as a way to find out our own roots by instinct, as well as a personal and creative trial in this new era of "up-grading technique to language"!

将这一环节纳入双人舞编导技术训练的课程中，对于现代舞编导专业的学生尚属首次——面对多元文化的冲击，这大抵是一种寻根的本能行为，也是在"技术上升为语言"这个大时代背景下的一次切身的创造性尝试吧！

The spatial narrative structures in Calvino's fictions can be divided into three types :"the building of two worlds "is the main way in the earlier writing phase of Neorealist and Fairy tale .Dimidiation and mergence is the art feature .It signs that the sense of the world and the creative ideas of the writer start to form;"Synchrony and Juxtaposition "and "Crystal pattern "are the prominent characteristics during his Postmodernism writings phase. The writer takes the complex and diverse form of space art, such as segments、juxtaposition、defamiliarization、crystal's combination and derivatives, ect. to represent the essence of the world, and to exprsee the writer's confusion and efforts to understand and build a sense of it.

卡尔维诺小说的空间叙事结构具有阶段性，可以分为三种不同的类型："两个世界的构建"是早期新现实主义和童话寓言创作阶段的主要方法，二分和弥合是其艺术特点，标志作家世界感和创作观念开始形成；"共时并置"和"晶体模式"则是后现代主义小说创作时期的突出特征，作家以片断、并置、陌生化、晶体组合衍生等复杂多样的空间化艺术形式来表现世界的本质以及自身理解世界、构建意义的困惑和努力。

A rather poorer and harder way of life will not defeat them so long as it is not harder and poorer in spirit, so long as it still refuses to reject 'Englishness'- for so many centuries the secret of the islanders' oddity and irrationality, their many weaknesses, their creative strength.

再贫困、再冷酷一些的生活也不能让英国人低头——只要他们在精神上不是更冷酷、更贫困，只要他们依然拒绝抛弃英国人特性——这就是千百年来这些岛国居民的奇特气质和非理性特点以及他们的许多弱点和创造力的奥秘所在。

If a woman regards housework as a new creative activity,men will never get into the wrong way in any case .

如果女人将家务看作新的创造活动，则男人是无论如何也不会走错门的。

With the development of network and personality, information society needs creative persons. However biology teaching in the middle school is still a way of instructing , inculcating, not letting students study on their own initiative, interactively and inquisitively, and have a discussion interactively.The students consciousness of questions, inquisition, information and creativity is short relatively. The students lack thinking on their own, practicing themselves experiencing individually and getting their own original view.

个性化网络化的信息社会呼唤创新人才，而中学生物教学大多数仍然是讲授式、灌输式，较少让学生主动学习、合作探究、讨论交流等，学生的问题意识、研究意识、信息意识和创新意识相对不足，学生少有独立思考、亲身实践、独特体验和独到见解。

In the point of view of Chinese aesthetics, contingency is defined as a way of thinking in which the subjects in artistic creation have theaesthetic image suddenly and not intendedly, which is led by the changes of outside world and arouses emotion and creative impulse of the subjects.

从中国美学角度来看，偶然指艺术创造主体赖以激发审美情感、创＿作冲动，并在不经意间形成审美意象的一种突发性的思维方式，是以客观外物的变化触失主体情感为前提条件的。对于偶然性创作契机的发生机制，中国古代美学是从审美主客体的触遍感发的思路来阐释的，这就是审美感兴论的传统。

Play is the way to enforce motivation、transform emotion and promote creativity. Since play is a dynamic active and constructive behavior and a pleasurable activity that is engaged in for its own sake. It becomes an important metaphor and means of Derrida's deconstruction. For pedagogy, deconstructive play is ludic、funny and awe-some. It plays in the forms of opening reading、creative dialogue and equal status. Such ludic pedagogy takes profound insights on traditional doctrine.

游戏是引发动机、调节情感、促进认知及提升创造力的一种自由运作方式与态度，由於游戏代表的是动态、主动和建构经验的行为，也是自行参与的愉快活动，在Derrida 解构思想当中乃作为一种去中心化的譬喻与手段，藉以松动僵化的系统结构，对教学而言，这种解构的游戏是嬉戏、有趣且惊奇的，其方式表现在开放的阅读、创造性的对话，平等而无对立的师生关系上，对於传统以来重视规训的教学模式深具反省与启发的作用。

The spatial narrative structures in Calvino's fictions can be divided into three types :"the building of two worlds "is the main way in the earlier writing phase of Neorealist and Fairy tale .Dimidiation and mergence is the art feature .It signs that the sense of the world and the creative ideas of the writer start to form;"Synchrony and Juxtaposition "and "Crystal pattern "are the prominent characteristics during his Postmodernism writings phase. The writer takes the complex and diverse form of space art, such as segments、juxtaposition、defamiliarization、crystal's combination and derivatives, ect. to represent the essence of the world, and to exprsee the writer's confusion and efforts to understand and build a sense of it.

卡尔维诺小说的空间叙事结构具有阶段性，可以分为三种不同的类型：&两个世界的构建&是早期新现实主义和童话寓言创作阶段的主要方法，二分和弥合是其艺术特点，标志作家世界感和创作观念开始形成；&共时并置&和&晶体模式&则是后现代主义小说创作时期的突出特征，作家以片断、并置、陌生化、晶体组合衍生等复杂多样的空间化艺术形式来表现世界的本质以及自身理解世界、构建意义的困惑和努力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。