查询词典 in a breeze

A strong breeze soon fanned the spark into a flame, and the eaglets , as yet unfledged and helpless, were roasted in their nest and dropped down dead at the bottom of the tree.

一阵风把火星吹燃了，小鹰们羽毛尚未丰满，不能自救。他们在窝里被烤着，又摔到树下，死了。狐狸就当着鹰的面儿，把他们吃掉了。

The official Olympic website said there was "a soft breeze"– so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.

奥运官方网站称，当时有&微风&(其实当时场内的空气更像燕窝汤)，风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。

The official Olympic website said there was "a soft breeze"– so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air wa——ore like bird's nest soup.

奥运官方网站称，当时有&微风&(其实当时场内的空气更像燕窝汤)，风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。

Seen from the outside, the design is simple and neat. There are no decorative lines or complicated geometric patterns. The first thing I did after I got in was to sit down. The French window gave me a very good view of the scene outside. It was then that I realized that Ando's design wasn't as simple as I had expected. The shallow pond is more than a decoration. The surface of the water rippled with the breeze. I was so touched at that moment. Heart-moving architecture has to combine the buildings themselves and the exterior environment.

文学馆从外头看，简单俐落，没有花俏的线条和热闹的几何图形，等我走进馆内，第一件事就是坐下来休息，我从休憩区巨大的落地窗望外看，发现安藤并没有我刚才想的那麼单纯，原来外头浅浅的水池不只是装饰，随著微风，水面形成美丽自然的波动，当下的我非常感动，建筑物本身要和外在结合才厉害啊！

In this first bath of hot land for spring breeze of reform and opening up, creating a three-day floor of the "Shenzhen speed", the birth of the country's first stock exchange, the first local commercial banks, but also nurture a storm dare to dare to try, dare to For the world to the spirit of reform and innovation.

在这片最先沐浴改革开放春风的热土上，创造了三天一层楼的&深圳速度&，诞生了全国第一家证券交易所、第一家地方商业银行，更孕育出了敢闯敢试、敢为天下先的改革创新精神。

Cherished in my heart are your urgings like the spring breeze,the drizzling rain,a bunch of bells ringing in my heart for ever.

在我心中藏着您春风细雨般的叮咛，像串串风铃，永远奋不顾身响在我心里！

The city after the rain and lonely minimise confusion Roadside empty seats in it, such as Who I do not care about it time to draw There are no others like me want to be comforted And the wind stopped blowing, I suddenly recall who At daybreak another black teen, I had a good Warm the hearts of the world and ash Sometimes lonely another very similar needs Add to the love we do not Taikuanmei Dream we have made and broken several opportunities Sink Do not know why love scarce and expensive Cloud was in the air breeze Jiansui But perhaps memories of the United States is on the wrong flight CHOOSE ...

好心人帮我把这个翻译成英文好吗？雨后的城市寂寞又狼狈路边的座位它空着在等谁我拉住时间它却不理会有没有别人跟我一样很想被安慰风停了又吹我忽然想起谁天亮了又黑我过了好几岁心暖了又灰世界有时候孤单的很需要另一个同类爱收了又给我们都不太完美梦作了又碎我们有几次机会去追不晓得为什么爱又稀少又昂贵云在半空中被微风剪碎回忆也许美可是正在飞走对不对啦啦。。。

Sunset in the Arctic Circle, the breeze through the valley and the evergreen forest...Such spacious views appear in your mind out of focus, with no specifics for any imaginations, just from a far country, Norway.

北极圈内苍白倾斜的阳光，漫过清寒微风的山谷、常绿的寒带茂密丛林……挪威，如此遥远的国度，遥远到你脑海里只有这样一些旷远而模糊的图画，而没有关于它的任何具体的细节想像。

A gentle breeze was stirring the surrounding hedges;bees moved,humming thoughtfully,from scarlet poppy to purple thistle;a distant lark,invisible in blue light,was flooding the vast realm of the sky with glorious song,as the sun was floating the earth with brilliance.

一阵清风吹过，吹动草场四周的篱笆墙，蜜蜂在嫣红的罂粟花和紫色的蓟花间上下飞舞着，发出嗡嗡的声音，似乎在沉思。

This iron gate opened into a scanty plantation of straight-limbed fir-trees that grew in rows and shook their sturdy winter foliage defiantly in the very teeth of the frosty breeze.

铁门开处，是一个稀稀朗朗的植物园，里边长着成行成列技干挺拔的冷杉，在寒风的牙齿间对抗地摇晃着它们茁壮的树叶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。