查询词典 in a breath

TEHRAN — It was hot in the car, so the young woman and her singing instructor got out for a breath of fresh air on a quiet side street not far from the antigovernment protests they had ventured out to attend.

德黑兰——车内很热，所以这个年轻的女人和她的导师走出来，在一个非常安静的街边，离反政府抗议者不远的街道的另一边，而那些示威者已经前去参加抗议活动了。

The primary nihility and the blank, the black butterfly equally sinks likely falls in the breath which I pray, deepest lonely also is the deepest tranquility, you returned to original state my life, in fills the air in your writing thought trace, can the too long too long deposition, deposit a secret, if wild flower going through in the rain mood, the depth thinks deeply reads you to be able to appear in my faint trace continuously twines winds around on my confused fingertip, related happy unreal prays hoped.

原初的虚无与空白，象黑蝴蝶一样沉落在我祷告的鼻息里，最深的寂寞又是最深的宁静，你还原了我的生命，在弥漫你文字思想的纹路上，会太久太久沉积、沉积一个秘密，如山花穿行在雨里的心情，深深思念你能出现在我丝丝缕缕缭缭绕在我迷茫的指尖上，诉说美好又虚幻的祈盼。

This was by far Buhls only famous climbs, since a young boy he had always pushed himself and had made a lot of spectacular climbs in the Alps, often solo, being a breath away from death.

这是到目前为止布尔唯一闻名遐迩的攀登，自小他总是拼命前进，并在阿尔贝斯山地区创下了很多惊人的攀登壮举，常常都是单人攀登的，离死亡只有一步之遥。

" Mark took a deep breath and employed the large-eyed look that made Jason so furious because he couldn't copy it--this expression of mixed earnestness and utter innocence had saved him for the first time when he'd disassembled two toasters in three days at age nine in a misguided attempt to "fix them.

&因为他不可以复印它，所以马克作了深的呼吸而且雇用了使杰生如此狂怒的大-眼的神情--当他有解开了在在一种被错误引导的尝试九岁的三天二个烤箱的时候，混合的认真和全然的无罪这表达第一次已经节省他到&固定他们。

What this invention has function of take a breath one kind publicly is wall hung inhaler, include: Noumenon, air suction opening, filter component, send fan, outside air blowhole, bypass, fender and eduction mouth; Outside air blowhole is formed go up in noumenon; Bypass is formed at the back of what the component filters inside noumenon, form outside air to flow to the passageway that sends fan directly; Fender setting is filtering on the face of have a common boundary of component and bypass, its position prep above filters component; Eduction degree of lip-rounding is become in noumenal before the bottom of face plate.

本发现亮相了一类具备换气效能的璧挂式空气air筛选器，包含：本体、吸进口、筛选零件、送扇子、外面空气air通气眼、旁路、档扳和排岀口；外面空气air通气眼产生在本体上；旁路产生在本身体之内筛选零件的后头，型成外面空气air直接流向送扇子的路线；档扳设定在筛选零件与旁路的边界面上，其位置高于筛选零件；排岀口产生在本体的前头扳的下部。

His breath, like a flood in a ravine that reaches suddenly to the neck, Will winnow the nations with a destructive winnowing, and with repeated winnowings will he battle against them (and a bridle on the jaws of the peoples to send them astray).

他的气息如泛滥的河川，涨到人的颈项；他要用荡灭的筛子筛净列国，用引入歧途的马勒拑住万民的下颚。

Take a deep breath, put the box down, tie it up in a pretty ribbon if you must, and bid it a fond and reverent farewell.

作一个深呼吸，将那个盒子放下来，如果你要的话，可以用一条漂亮的丝带将它绑起来，带著敬意跟它作一个愉快的道别。

When I see a Dingjing only know that it is Britain's Jonathan · Siwei Fu profile of the "grid Gulliver's Travels," I do not know how in the hands of its slowly picked up, opened the first page, see On the watch into a fan, I am curious to read it in one breath.

当我定睛一看时才知道这是英国的乔纳森。斯威夫特写的《格列佛游记》，不知怎么得我的手慢慢拿起了它，翻开了第一页，看着看着就入了迷，好奇心让我一口气读完了它。

In addition, because the data is obtained in a single breath hold, the information is volumetric and can be reformatted in any plane without respiratory artifact.

此外，因为该数据是在获得一个单一的呼气举行时，信息容量，可以重新格式化，在任何平面上，没有呼吸伪影。

An aerial clash with Sergio Pellissier left everyone with bated breath, but thanks to professor Franco Combi's quick intervention on the pitch and the work done by the doctors and staff at Verona's Borgo Trento hospital, everything was resolved in the best possible way. Cristian, who was discharged from hospital this morning will conclude his medical tests in a Milan hospital before continuing with a period of rest.

在那次痛苦的碰撞之后，每个人都焦急的等待着，但是我要感谢很专业的孔比队医，当时他很快的进入球场，然后把我送进了维罗纳当地的医院，一切都是在最好的可能下进行着，克里斯蒂安，在这个早上从医院里送出来，接下来将会送到米兰医院检查，并继续休养。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。