查询词典 in a body

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

Thus, in the one instance there was a perpetual conflict between the orders in society for the ascendency, in which the victory of either terminated in the overthrow of the government and the ruin of the state; in the other, in which the people governed in a body, and whose dominions seldom exceeded the dimensions of a county in one of our States, a tumultuous and disorderly movement permitted only a transitory existence.

这样，在一个情况下社会的各阶级之间存在着无休止的冲突，其中任何一方的胜利都会造成推翻政府和国家覆亡；而在另一个情况下，人民由一个政体来统治，而且其领土极少超过我们某个州的一个县的大小，喧闹而混乱的运动只允许一个短暂的生存。

The utility model relates to a magnetized brush, belonging to the technical field of the device for washing privileged sites in a body, in particular to a washing device for anus, comprising a brush head, a brush body and a magnetizer.

本实用新型磁化卫生刷属于身体特殊部位的洗浴装置领域，特别是一种用于肛门部位的洗浴装置。其特征是由刷头、刷体和磁化器组成。

Using this theory, the flame structure of gas explosion in a horizontal pipe were studied, and the results show that: the gas explosion flame in a horizontal pipe is much thicker than that calculated from the former explosion theory, the intermediate products in the flame region are in separated state between the higher and lower level, and the cohesive force of the luminous body at lower level is bigger than that of the nonluminous body at higher level, there is a negative pressure region in the flame, and the flame splits easily in its propagating process.

结果表明，a水平管道内瓦斯爆炸传播火焰的厚度比以往理论计算得到的厚度大得多；b火焰区内爆炸中间产物呈上下分离状态，下部明亮发光体的内聚力比上部非发光体的内聚力高；c在火焰区内会出现负压现象；d火焰在传播过程中会发生断裂现象。

Christ appeared in a body - therefore He was pre-existent. He appeared in a body - He was entirely human as well as divine.

基督以肉身显现──换言之，他早已存在；他如今以肉身显现，便证明他是完全的人和完全的神。

Plutella xylostella larvae of a strain highly resistant to spinosad were used as hosts to rear the parasitoid Cotesia plutellae. When the parasitoids had developed to the stage of early instar larva, the host larvae were treated with 50 mg/L spinosad on the terga by topical application and then fed with cabbage leaves treated with 50 mg/L spinosad to allow the host larvae and the parasitoid larvae to develop. Three days after treatment, the parasitoid larvae inside the host were collected by dissecting the host larvae. The body fluid of P. xylostella and the bodies of parasitoid larvae were then analyzed with HPLC. Both of the active components, spinosyn A and spinosyn D, of spinosad were detected in the body fluid of host larvae and in the bodies of parasitoid larvae, and the residue concentrations were 2.79 mg/L and 0.94 mg/L in the host and the parasitoid respectively.

以对多杀菌素高抗的小菜蛾Plutella xylostella幼虫作为菜蛾绒茧蜂Cotesia plutellae的寄主，待绒茧蜂发育到1龄幼虫时，将浓度为50 mg/L的多杀菌素点滴到寄主幼虫背板上，随后让寄主幼虫取食经50 mg/L多杀菌素处理过的甘蓝叶片，寄主幼虫和其体内的蜂幼虫再发育3天后，将寄主幼虫解剖取出蜂幼虫，用高效液相色谱法对经多杀菌素处理的小菜蛾幼虫体液以及绒茧蜂幼虫匀浆液进行检测，结果多杀菌素的2个活性成分spinosyn A和spinosyn D均被检测到，两者的多杀菌素残留浓度分别是2.79 mg/L和0.94 mg/L。

Dry processed coffees are responsible for the attractive crema on the cup, among other mechanical factors in the extraction process. Wet-processed Central Americans add positive aromatic qualities. Robustas, or coffea canephora, are used in cheaper blends to increase body and produce crema and in a few decent blends.

干处理的咖啡豆是为了生产出吸引人的crema，水洗式的中美豆增加吸引人的香味，罗伯斯特或者肯尼亚豆则是用在一些便宜的混合豆里，用来增加body和crema。

The high vegetable, the seed introduces from Japan, becomes by seven kind of fine vegetables after the high tech hybrid, in the Zhuji mountainous area planter, spring harvests, does not have the insect pest, the pesticide pollution pure natural green agricultural product, this product uses the Japanese craft protosalt lactic fermentation the unique facture, carries on the processing souse turmeric yellow with the plant for the primary data, both maintained the salt has soaked the vegetables color, smell and tastes, and to include many kinds to the human body beneficial amino acid, this product had the natural flavor, tender, crisply in a body, ate the law to be diverse, might also make the seasoning, might also open package of edible, was the environmental protection, the health organic foods.

高菜，种子从日本引进，由七种优良蔬菜经高科技杂交而成，在诸暨市山区种植，春季收获，无虫害、农药污染的纯天然绿色农产品，本产品采用日本工艺低盐乳酸发酵的独特制法，用植物姜黄为主要原料进行加工腌制，既保持了腌渍蔬菜的色、香、味、又含有多种对人体有益的氨基酸，本产品具有天然风味，嫩、脆于一体，吃法多样，既可作佐料，又可开包食用，是环保、健康的绿色食品。

In a study called the Ruth Stricker Mind/Body Study, researchers divided 135 people into five groups of walkers for 16 weeks.

在一份名为& Ruth Stricker Mind/Body Study &的研究里，研究者将135个步行者分为五组，持续16个星期。

Message consists of a header and a body. A body in turn can contain one or more payloads.

讯息由a头和a机构。A身体又可以包含一个或多个payloads。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。