查询词典 in a blaze

In a blaze of anger, he posted an anonym condemn letter online. His story drew the most attention unexpected.

盛怒之下，他在网上发表了匿名信，始料未及的是这件事备受关注，网友对他开始"人肉搜索"。

They go like the last light of the sun, all in a blaze

他们走的像太阳落山时最后的一丝光，都在闪耀

The chronological display begins with the 1923 "Still Life With Greyhound", with its echoes of Jean-Siméon Chardin; it ends, in a blaze of yellow and orange, with "Bouquet of Mimosas", painted in 1945, just two years before his death.

作品按年代顺序排列，第一幅是1923年的《静物与灰狗》，略带让。西美翁。夏尔丹的笔风；而最后一幅则是1945年的《含羞草束》，在黄橘绚烂灯光的照映下熠熠生辉；两年后，博纳尔与世长辞。

Each pendent twig and leafy festoon was in a blaze.

每根悬挂着的细枝和每一串树叶都在燃烧。

You were the guy I was hoping would go down in a blaze of gunfire.

我最希望和你来场激烈的枪战

They got married in a blaze of publicity.

他们结婚的事受到了传媒大力宣扬。

Three Athens bank employees died yesterday in a blaze started by a petrol bomb thrown as the city erupted into violence during a march by tens of thousands of striking workers.

数万希腊罢工工人的游行昨日演变成一场暴力事件，三名雅典的银行雇员在汽油弹引发的大火中遇难。

Both Tevez and fellow countryman Javier Mascherano arrived at West Ham in August in a blaze of publicity.

特维斯与其同胞马斯切拉诺在八月份高调加盟西汉姆。

The chronological display begins with the 1923 "Still Life With Greyhound", with its echoes of Jean-Siméon Chardin; it ends, in a blaze of yellow and orange, with "Bouquet of Mimosas", painted in 1945, just two years before his death.

作品依照时间顺序排列，打头阵的是1923年完成的&Still Life With Greyhound&，压轴的是&Bouquet of Mimosas含羞草束&，此画成于1945年，两年后他不幸离世。

Now approaching his eighteenth birthday, Dumbledore left Hogwarts in a blaze of glory --- Head Boy, Prefect, Winner of the Barnabus Finkley Prize for Exceptional Spell-Casting, British Youth Representative to the Wizengamot, Gold Medal-Winner for Ground-Breaking Contribution to the International Alchemical Conference in Cairo.

参考网译：眼看就要到他十八岁的生日了，邓布利多带着一系列令人瞠目的光辉荣耀离开了霍格沃茨——全优的学习成绩，学生会主席，巴纳巴斯芬克利特殊贡献奖得主，驻威森加摩的英国青年魔法师代表，在开罗举行的国际炼金术会议上被授予的开拓性贡献奖金奖等等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。