查询词典 in a ... light

This paper is both a statistical and analytical investigation into the 900-odd light-tone Chinese characters and 1,100-odd "r"-suffixation characters collected in A Dictionary of Modern Chinese.

本文对《现代汉语词典》所收集的900多个轻声词和1100多个儿化词加以统计和分析，认为其中有44%左右的轻声词和45%左右的儿化词没有区别意义的作用，是否读轻声或儿化，并不影响语言表达，可以把它们从轻声词和儿化词中精减掉。

Make-believe summer lasts for a minute or two as kindergarten children in sunless Lovozero bathe in ultraviolet light.

虚假的夏季持续1～2分钟当幼儿园孩子们在阳光照射不到的Lovozero沐浴在紫外线之时。

The Philosophy of Life (309 pages) A critical exposition of the fundamental principles in Eastern and Western philosophy in the light of the doctrines of Swami Sivananda.

人生哲学(309页)的重要论述的基本原则，在东，西方哲学在光的学说斯瓦米对

In the light of analysis, there was a synchronism between expense control and cost-shifting in three credit rank hospitals.

根据费用控制和费用转移的分析，三个信用等级的医院存在费用控制和费用转移的同步性现象。

Electrons also flow in a television tube, where they are made to hit the screen, causing a flash of light.

电子也能在电视显像管中流动，显像管中的电子冲击荧光屏，因而引起闪光。

Thus, Tellson's, in its day, like greater places of business, its contemporaries, had taken so many lives, that, if the heads laid low before it had been ranged on Temple Bar instead of being privately disposed of' they would probably have excluded what little light the ground floor had, in a rather significant manner.

这祥，台尔森银行便在它存在的日子里，跟它同时代的更大的企业一祥夺去了许多人的性命。若是在它前面落地的人头不是悄悄地处理掉，而是排在法学院大门口，它们便可能在相当程度上遮去了银行底层原已不多的光线。

On the ground of deeply exposit of History and Class Consciousness in the light of textualism, the author firstly expounds a significant paradox in it that Marx's theory of reification was illegally tied with Weber's theory of objectification of instrumental reason, that is, young Lukácuss envisaged that the theory of reification on down-standing of social relations was identical with the theory of reification on quantification of product process.

内容提要：本文作者以文本学的方式深入解读《历史与阶级意识》，第一次探讨了青年卢卡奇物化理论中的重大理论悖结，即将马克思的物化理论与韦伯的工具理性对象化观点的非法联接，社会关系的颠倒与生产过程的量化完全异质的物化观被设定为同一的。

The atmosphere in this painting by Gary Tonge is bathing in a beautiful, golden light, which is influencing the entire scenery. Any other stronger colour or complimentary contrasts would break the wonderful mood he has created here.

Gary Tonge这张作品的大气中弥漫着漂亮的金色光芒，光线影响着场景中所有物体，任何其它的颜色和补色对比都会对这漂亮的气氛造成破坏。

We also help top designers present themselves in the best possible light to the top players in a cut-throat marketplace .

同时，我们帮助顶级设计师向优秀企业更完美地展示自己，从而在竞争激烈的市场环境中获得最好的合作机会。

It was ,however,scarcely in his power to place the superiority of his predecessor in a more conspicuous light, than by thus confessing himself unequal to the task of defending the conquests of Trajan

在他的掌权期间最能彰显他前任者是优越的做法，也许是公开承认自己不能胜任保住Trajan征服地的责任。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。