查询词典 in a ... light

This paper holds that for the purpose of preserving strength the uprising should not be staged; in terms of the principle of establishing the united front talks with Zhang Fakui and his group should not be rejected; and in the light of the dominant thinking within the Communist Party of China at the time of the uprising Guangzhou Uprising was a direct expression of the " Leftist" putschist mistake.

本文认为，从保存实力的目的来看，不应举行广州起义；从建立统一战线的原则来看，不应拒绝与张发奎派的谈判；从广州起义时中共党内的主导思想来看，广州起义是"左"倾盲动错误的直接表现。

Evening comes, marked by a change in the light, a reddening of the sky.

光线暗了，西天红了，夜晚来了。

Vitamin A can not only of rhodopsin, but also in the dark to light under the eyes to see things more clearly, therefore, green tea will not only eliminate computer radiation hazards, but also to protect and enhance vision.

维生素A不但能合成视紫红质，还能使眼睛在暗光下看东西更清楚，因此，绿茶不但能消除电脑辐射的危害，还能保护和提高视力。

Designer Romulo Castilho gave DolceVite Wines a veritable fireworks display for their packaging. In a true Carnival fashion, these Brazilian wine labels explode with color, gold for the light and purple for the dark.

罗慕洛卡斯蒂略设计了一个名副其实的葡萄酒DolceVite为其包装烟花显示在一个真正的狂欢节的方式。，这些巴西名酒彩色爆炸，黄金的光明与黑暗的紫色。

Using a ruler, mark a light line with your pencil down the left-hand edge, about 1-2cm in.

用尺子在左边画一条直线，离边缘1-2厘米。

The wood varies in colour from a flesh shade to a light reddish-brown with little distinction between heartwood and sapwood.

木材颜色从肉色到淡红褐色不等，边材和心材区别很小。

It was an autumn night in my native Nova Scoria. A light rain was falling, pattering on the porch roof, and it was cool enough for a fire on the Franklin stove.

翻译那是一个秋天的晚上，在我的家乡诺娃斯克正下着小雨，啪嗒啪嗒地打在门廊的屋顶上，冰凉的雨水溅射到炉子里。

In a recent national survey, 75 percent of families say in light of the current economic downturn, they're looking for ways to scrimp on child care.

在最近的一次全国调查中，75%的家庭表示受到了当前经济危机的冲击，并正在寻找缩减用于看孩子的开支。

In a recent national survey, 75 percent of families say in light of the current economic downturn, theyre looking for ways to scrimp on child care.

在最近的一次全国调查中，75%的家庭表示受到了当前经济危机的冲击，并正在寻找缩减用于儿童看护的开支。

In the light of these considerations we can say that, on the one hand, liberalism decidedly has a voice in the political situation of ourtime; on the otherhand, however, today the ideas of autonomous, immanent reason and of the autonomous subject of economics are scarcely alive and fruitful; thus, the classical liberalism of the secularist and bourgeois-capitalist stamp may be pronounced dead.

鉴于这些思考，我们可以说，一方面自由主义无疑是在我们这个时代的政治形势下的一种声音；但是另一方面，今天那种关于自主、内在的理性的观念，以及经济学主体自主的观念基本上已是奄奄一息，进展全无。因此，我们可以宣告以世俗主义和中产阶级—资本家为印记的古典自由主义的死亡。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。