查询词典 in a ... light

The magazine claims that the merger of the new company will cancel the Roland is located in Offenbach production of sheet-fed factory at present employed a staff of 25 and in the light of current market conditions, to close the factory might be the only choice for policymakers.

该杂志声称，合并后的新公司将取消曼罗兰位于奥芬巴赫的单张纸生产工厂，这里目前雇有2500名员工，而且鉴于当前的市场环境，关闭这家工厂可能是决策者们唯一的选择。

His ornately etched silver armor seemed to reflect every light source in the vast Hall-bathing Uther in a halo of shimmering beauty.

他那华丽地蚀刻的银质护甲看来好似反射着这巨大的大厅中的每个光源－使乌瑟尔沐浴在发微光的美丽光晕中。

Wheat interplanted in paddyfield,which was a light and predigesting cultivation method,was applied widly in area with planting rice and wheat production.

稻田套播小麦作为轻简栽培的一种播种方式在稻麦两熟生产中广泛应用。

Specially made with selected spring tea leaf harvested from aged wild arbor tea trees in Nannuo mountain in Xixuan Pana which yields a light tawny tea liquor with an unique long lasting honey aroma when consumed.

产品说明：选用西双版纳勐海南糯山百年以上树龄乔木茶树早春原料精制而成，汤色透亮，带有南糯山特有蜜香，回味悠长，为龙园号06精品之一。

She brought the glass paperweight over to the bed to have a look at it in a better light.

她把那玻璃镇纸拿到床边，凑着光线看。

"After removing the account of Paralipomena", writes de Wette (Beitrage, I, 135), the whole Jewish history assumes another form, and the Pentateuchal investigations take another turn; a number of strong proofs, hard to explain away, for the early existence of the Mosaic books have disappeared, the other vestiges of their existence are placed in a different light.

" "在取消帐户Paralipomena "，写入日Wette （ Beitrage ，我， 135 ），"整个犹太历史承担的另一种形式，和Pentateuchal调查，再反过来；了一些强有力的证据，很难解释了，为早期存在的马赛克书籍已经消失，其他残余的存在被安置在不同的光。

Paralipomena ."After removing the account of Paralipomena", writes de Wette (Beitrage, I, 135), the whole Jewish history assumes another form, and the Pentateuchal investigations take another turn; a number of strong proofs, hard to explain away, for the early existence of the Mosaic books have disappeared, the other vestiges of their existence are placed in a different light.

" "之后删除帐户的paralipomena "，写道：德wette （ beitrage ，我， 135 ），"整个犹太历史假设的另一种形式，和pentateuchal调查采取的另一个之交；了一些强有力的证据，难以解释的距离，为早期存在的马赛克的书籍已经消失，其他的遗迹，它们的存在是放置在一个不同的角度。

The front part of the house has been ruined in a big fire, only leaving the square parvis, which was designed to let more light in the house and on rainy days rain would fall into the parivs from the roof earthen wares.

这房屋的前面部分已经在一场大火中毁坏了，只留下方型的天井。天井用来采光，在雨天的时候雨水从屋顶的瓦片落入天井。

After that, these products became to Taiwanese favorite- half fermentation Oolong Tea. However, the Oolong Tea is different from the one in Ching Dynasty. They turned it into a light fermentation Pouchong Tea rather than highly fermentation. The only traditional Oolong Tea in Taiwan now is Pekoe Oolong Tea.

但此时所指称的台湾乌龙，与清末的传统台湾乌龙茶已经有了不同的转变，台湾乌龙茶经过百年来的发展，原本条型重发酵的作法，转变成了以轻发酵包种茶为基础的半球型包种茶，而原本的台湾乌龙茶则剩下依其原型衍生出来的白毫乌龙茶。

In the light of the basic contents of land bank system establishment,this article makes a discussion on how to strengthen and perfect local legislation in this field.

本文拟从建立土地储备制度需具备的基本内容着手，探讨如何加强何完善土地储备制度的地方立法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。