查询词典 in a ... light

Through concentration, mantra and mudra, a practitioner can have contact with energy in a very real and concrete way ）（ The Crystal and the Way of Light , p.

的确仪轨修法在大圆满中只是次於禅观的修法，然而经由专注、咒语和手印，行者可以和能量有非常真实的感应。

Used in a same engineering example,the structure behavior and main features of multistory light gauge steel structure s are discussed in this paper.

介绍了轻钢龙骨体系的主要特点，通过对某工程分别采用轻钢龙骨结构和混凝土结构等其他结构方案的对比分析，表明了该结构体系在我国大多数地区建造是切实可行的，符合现行相关规范的要求

Seen in the light, museology might appear at first sight a subject so specialized as to concern only museum professionals, who by virtue of their occupation are more or less obliged to take an interest in it.

纵观博物馆学的历史，它的最初出现是专门为博物馆的专业人员而设的，而这些专业人员由於职业的缘故或多或少地对此一学问带有兴趣。

To evaluate the vehicle steering stability accurately and to establish its precise evaluation standard,a real time vehicle test system based on the INS/RTKDGPS combined navigation was proposed in the light of the velicle dynamic driving behavior.The system can be applied in the vehicle field test to measure the vehicle movement states real-timely.

为了准确评价汽车操纵稳定性等性能和建立高精度的汽车评价标准，针对汽车动态运行工况特点研究了一种基于INS/RTKDGPS组合导航原理的汽车测试系统，可用于汽车性能场地试验并能够实时精确测量完备的车辆运动状态参数。

To evaluate the vehicle steering stability accurately and to establish its precise evaluation standard, a real time vehicle test system based on the INS/RTKDGPS combined navigation was proposed in the light of the velicle dynamic driving behavior. The system can be applied in the vehicle field test to measure the vehicle movement states realtimely.

为了准确评价汽车操纵稳定性等性能和建立高精度的汽车评价标准，针对汽车动态运行工况特点研究了一种基于INS/RTKDGPS组合导航原理的汽车测试系统，可用于汽车性能场地试验并能够实时精确测量完备的车辆运动状态参数。

IN A COLD SPRING NIGHT, LIGHT A LAMP FOR ME, AND LEAD ME HOME.

春寒料峭的夜，为我点一盏明灯，指引我回家的路程。

Plug in a night-light beside each one so your cat can find it in the dark.

并在每个旁边中放一盏夜灯，这样猫就能在黑暗中找到它。

Thus,in combination with neutron,resistivity and density logging,this paper reconstructs feature parameters K1,K2and establishes K1-K2 pattern which can qualitative evaluate gas AOF.Additionally,in the light of different reflection toward gas between neutron and density logging,a relation between test nonresistance outflow and gas-bearing content which varies with different neutron and density logging is built,thus the gas AOF can be quantitative evaluation.

采用中子、电阻率与密度测井相结合，重构指示气层含气性的特征参数K1和K2，放大气层的响应特征，建立根据特征参数定性评价气层无阻流量级别的图版；并根据中子、密度对天然气的反映，建立了基于密度、中子孔隙度差值的含气当量与测试无阻流量的关系式，实现了定量计算致密砂岩气层无阻流量的目的。

Infrared observations reveal a strong obscuration region that appears as a dark dust lane across the nucleus in optical light.

红外观测显示了一个非常昏暗的区域，在光学图像上似乎是跨跃核心的一条尘埃暗线。

So they have a wider exploring space when meeting the new subject of oil painting portraits----the new men in 21st century. So this thesis holds that: do not be influenced by the popular trend of that time while opening to outside world; learn from those masters and predecessors system and selectively and inherit the excellent methods, forms and artifices. So that we can improve the artistes' ability of holding and expressing continuously who is as the subject of the oil painting portraits. In the light of the object, we should seize the character of the time from the object observantly; find and express the affecting character moving the subject on any ordinary object.

据此，笔者对21世纪的油画肖像画创作探索的思路为：在秉承开阔艺术胸怀的前提下不为流行之风所动，对前辈大师进行有选择地、系统地学习，继承借鉴其优秀的创作方法、创作形式和创作技巧，不断完善充实当代油画家作为油画肖像画创作主体的把握和表现能力；在表现客体对象方面，力求敏感地把握客体对象身上所渗透的时代气息，在面对的每一个普通表现对象身上都能找到并表现其能打动创作主体的特质。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。