查询词典 in English

I brought up Ronsard's name just now and her figure required a word from his vocabulary, one for which we have no equivalent in English: rondelet -- all that is seductive in plumpness without losing all that is nice in slimness.

我说"丰满"，其实这给词儿并不确切。我刚才提到过朗萨德，他有个词儿倒是可以用来形容玛丽，叫做"丰裕"，既有挑逗性的丰满又不失苗条之魅力。

You are provided with a rulebook, written in English, which instructs you to match certain Chinese symbols in one basket with others in the other basket.

你有一本手册，以英文写成的，它教你把一个篮子里的中文符号与另一个篮子里得的符号比对配合。

At syntactic level, in translating the four-character structures, flexible translation of concrete and abstract words must be taken into consideration; as for the successive use of four-character structures, non-predicate forms and simple clauses are adopted; and the Chinese run-on sentences are reorganized in structure and translated into simple clauses and loose sentences in English.

在句法层面，翻译成语时，抽象和具体词汇之间需要灵活转换；多用非谓语动词结构和简单分句来处理连续的四字格；按照英语习惯重组汉语流水句，将其转化成英语的简单句和松散句。

Mark in Mexico, the director of an English language school in Oaxaca, has been covering the step-by-step escalation of violence with his typically relentless anti-leftist sardonicism.

Mark in Mexico，一位瓦哈卡英语学校的主任，以他惯有的反左派刻薄语气，嘲讽地报导日渐扩大的暴动。

Sc. programme is aimed at students who are interested in continuing their studies in mechanical engineering in English.

这硕士方案的目的在于谁是继续在机械工程英语学习兴趣的学生。

Schwa /FwB;FwB/n sound occurring in unstressed syllables and diphthongs in English,eg the 'a' in 'about

非重读央元音，混元音（英语里出现在非重读音节和复合元音中的中性元音，如中的 a）。

They belong to the low achieving or low performing students and most of them have failure experience in their junior middle schools, they seldom or never taste the pleasure of language learning and often are ignored by teachers, which result in their lower motivation in English learning.

他们属于低成就的学生，而他们中大多数很少或从未品味过成功的喜悦也很少得到教师的关注，这些导致了他们对英语学习不感兴趣。而在这些因素中，教师起着重要的作用。

In addition, in English named "soft ball" softball its spheroid similarly is in fact hard with the baseball.

此外，在英文中名为"软球"的垒球其球体实际上与棒球同样坚硬。

The split infinitive has been present in English ever since the 14th century, but it was not until the 19th century that grammarians first labeled and condemned the usage. In the 20th century many linguists and writers have rallied to its defense. H.W. Fowler chided that class of people "who would as soon be caught putting their knives in their mouths as splitting an infinitive," but whose aversion springs only "from tame acceptance of the misinterpreted opinion of others."

分裂不定式在英语中出现于14世纪，但直到19世纪，语法学家才开始标明该式，但轻视其用法。20世纪时，许多语言学家和作家联合抵制该种用法。H·W·福勒谴责这批人说："分裂不定式仿佛就是用刀子插进他们嘴里一样"，但他们的反对之辞仅仅"来自平淡无奇地认为会对他人意思产生曲解"。

As a leader in students' Union, speaking in public in English is quite common.

作为一个学生会的领导，用英语演讲是很常有的事情。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。