查询词典 in Dutch

Issei Sagawa served time in a French jail for the murder of the Dutch Renée Hartevelt, a classmate at the Sorbonne Academy in Paris .

一些非中文的文字因为尚未翻译而被隐藏，欢迎参与翻译。

Those are mainly the Italian Futurism, the Dutch school by De Stijl in Holland, the metaphysical painting of De Chirico, Stravinsky's music, '400 Italian painting and architectural design, and further Japanese iconography.

有非常多的事物都是我艺术创作上的源头，也深深影响我的思考，这之中也包括当代的艺术脉动，像是近几年在义大利的「未来主义」和荷兰的De Stijl学院，以及De Chirico抽象画派和Stravinsky音乐，当然还有义大利的建筑设计，日本的图像设计等。

Each show often featured three plotlines, one tied around the Strike Team, another around a detective case run by the insecure Dutch (played brilliantly by Jay Kames) and his tough partner Claudette, and a final one showing ordinary "street-level" police work, conducted by closeted gay cop Julian and his female partnet "Danny".

每集通常有三条主线，一是围绕突击小组，一是围绕办事不靠谱的达西和他强悍的搭档克劳德特侦查的案件，最后是描述还未&出柜&的警察朱利安和他的女搭档&丹尼&&街道级&的警务工作。

The genre's originator and most noteworthy exponent was the Dutch painter Pieter van Laer (1599-1642); the word derive s from his nickname, Il Bamboccio ("Little Clumsy One," reflecting his physical deformity).

范拉埃(Pieter van Laer，1599～1642)是此题材的创始人及最重要的代表。Bambocciati这一名称来自他的诨号&Il Bamboccio&，反映出他生理上的缺陷。

The genre's originator and most noteworthy exponent was the Dutch painter Pieter van Laer (1599-1642); the word derives from his nickname, Il Bamboccio ("Little Clumsy One," reflecting his physical deformity).

范拉埃(Pieter van Laer，1599～1642)是此题材的创始人及最重要的代表。Bambocciati这一名称来自他的诨号&Il Bamboccio&，反映出他生理上的缺陷。

David Lammers directed documentaries as well as fiction films when still studying at the Dutch Film Academy.

戴维·莱姆斯还在荷兰电影学院学习期间就执导了纪录片和剧情片。

If Dutch car dealer Peter Bijvelds manages to get things sorted out by April, as planned, the Landwind SUV he intends to sellwill become the first Chinese-built vehicle to be distributed officially in Europe.

如果荷兰汽车销售商Peter Bijvelds能够按照计划把一切事情在四月前搞定，那么陆风SUV将成为在欧洲正式销售的第一种中国造的汽车。

China Imports Coming Closer 中国进口车越来越近(08 Mar 05)（05年3月8日） If Dutch car dealer Peter Bijvelds manages to get things sorted out by April, as planned, the Landwind SUV he intends to sell will become the first Chinese-built vehicle to be distributed officially in Europe.

如果荷兰汽车销售商Peter Bijvelds能够按照计划把一切事情在四月前搞定，那么陆风SUV将成为在欧洲正式销售的第一种中国造的汽车。

Mr Lubbers, a former Dutch prime minister, denied the accusation.

曾任荷兰首相的吕贝尔对这一指控予以否认。

Thinking (and the UNHCR's job) broadened under Ruud Lubbers, a former Dutch prime minister, who managed in his time (2001-2005) as head of the agency to breathe new life into some old buzzwords: repatriation, reintegration and rehabilitation. Simply put, people who had fled a country because their village had been flattened would now get more help to go back and take up life where they had left off.

原荷兰总理Ruud Lubbers于2001至2005年期间掌管难民署，在其任内，难民署思维得到了拓展，并为原先老生常谈的行话&遣返、重建、复原&注入了新的生命力，简而言之，即由于家园被夷为平地而背井离乡的人能够得到更多的帮助回国，并在原地重建家园。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。