查询词典 in Dutch

It is no accident that so many recent terrorists, from Sept. 11's Mohamed Atta to the murderer of the Dutch filmmaker Theo van Gogh to the London subway bombers, were radicalized in democratic Europe and intimately familiar with all of democracy's blessings.

从9·11事件的穆罕默德·阿塔到杀害荷兰电影导演提奥·梵高的凶手，再到制造伦敦地铁爆炸的恐怖分子，这些最近的恐怖分子深切体会着民主带来的恩惠，却在欧洲民主化进程中变得激进。

But because it was turned down in the French and Dutch referendums, the treaty has not been ratified.

但是，由于宪法草案在法国和荷兰的全民公决连遭否决，草案并未被批准。

The French and Dutch referendums were not the first time in the history of European integration that a major EU policy was rejected.

法国与荷兰否决欧盟重大政策的情形，在欧盟整合的历史上并非第一次。

Despite all of Spyker's management reshuffles and financial setbacks of the past two years, the Dutch sports car company has used March's Geneva Motor Show to debut the C8 Aileron.

尽管所有的世爵的管理改组和财政挫折过去两年中，荷兰跑车公司采用3月的日内瓦车展亮相将其命名为C8副翼。

As a consequence of the reshuffling of authority and responsibilities across the different levels in Dutch higher education, universities as organizations have become important foci of attention in the system's coordination.

作为荷兰高等教育横跨不同水平的权利和责任的改组结果，大学作为组织在系统的协调中变得备受关注。

The book is a parody of the Dutch colony, in which Irving ridicules the human activity by combining true history with imagination, with a good deal of reference to contemporary events and personalities, particularly political ones.

荷兰书应该是模仿欧美文学中对其殖民地调调侃的人类活动历史真实与想象的结合，有很大参考当代事件和人物，特别是政治上的。

The Dutch team romped to a 5–1 victory over Napoli.

荷兰队以 5：1 轻松战胜了那不勒斯队。

At the 1928 Amsterdam Olympics, Bobby Pearce, a third-generation sculling champion from the Sydney suburb of Double Bay, faced an unexpected challenge in the middle of his quarterfinal race against Victor Saurin of France: a family of ducks passed single-file in front of his boat. Pearce let them pass and then sculled to victory, much to the delight of the Dutch onlookers.

1928年荷兰阿姆斯特丹夏季奥运会上，来自悉尼郊区的皮尔斯在四分之一决赛中遇到一个事先无法预料的突发情况：一群鸭在他的赛艇前游过，皮尔斯停下来，等这群鸭子都游过去后，他才继续往前划，并最终顺利出线，场上的这一切让场边荷兰观众欣喜。

The Dutch sometimes do not talk about sensibilities, but they think they can get along well with foreigners.

荷兰有时不谈感情，但他们认为他们可以与外国人相处好。

The province, known as West Papua during Indonesia's Dutch colonization, was gradually transferred to Indonesian rule in the 1960s after a stage-managed vote by community leaders.

该省称为西巴布亚在印尼的荷兰殖民化，逐步转移到印度尼西亚的统治后，在20世纪60年代的一个阶段，管理方式进行表决社区领袖。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。