查询词典 in Dutch

The Sketch Book a, a masterpiece of comedy which laughs at the Puritan and New York's early Dutch governors, is a collection of essays, sketches, and stories, including the immortal "Rip Van Winkle" and "The Legend of the Sleepy Hollow", appeared serially in the years 1819 to 1820, securely established Irving's reputation at home and abroad, and designated the beginning of American romanticism.

十九岁出版了一本讽刺纽约生活的书。二十三岁那年他游历了英格兰、荷兰、法国、意大利、德国、西班牙还有他本土的哈德逊河谷。1807年他和弟弟合作办报效法当时英国的艾迪生和斯蒂尔在报上对纽约人的生活方式和习惯进行观察和评论。1809年出版署名冯德里希。

There the animosity between Dutch- and French-speaking Belgians makes them foreigners to one another, even in their own country.

数十年的经济移民也被这个欧盟的繁文缛节强化了，说法语的比利时人和说荷兰语的比利时人之间并不友好，即使在一个国家之内，他们也彼此成了外国人。

This second visit to Beijing by the NLPVF follows on from its attendance at the 2005 Beijing International Book Fair and marks a highpoint in Chinese-Dutch cultural relations.

活动介绍：荷兰文学创作与翻译基金会的这次的北京之行，是去年该基金会参加中国国际规模图书博览的良好继续，也是中荷两国文化交流的大事。

DUTCH EMBASSY IN MAPUTO,MOZAMBIQUE,2004

荷兰驻莫桑比克大使馆，马普托，莫桑比克

A Dutch man-of-war in 1619 discharged the first blackmen.

一艘荷兰军舰在1619年运来了第一批黑人。

The Dutch are neither the clog-wearing windmill-dwellers of popular folklore, nor the drug-dealing pornographers which they have been made out to be in recent times.

荷兰人既不是民间所传的穿着木鞋、住在磨房中的人，也不是近年来人们口中的从事毒品交易、杜撰色情小说的人。

Zookeepers in the Netherlands are planning to hook up Dutch and Indonesian orangutans over the Internet.

荷兰的动物园管理员计画透过网路让荷兰与印尼的红毛猩猩送作堆。

35 After SOT Dutch football is no longer just about the Ajax though. AZ Alkmaar also have five players in the squad, one more than league champions PSV Eindhoven.

荷兰足球中不仅仅只有阿贾克斯队，阿尔克马尔队中也有许多优秀的球员，当然，还有联赛冠军艾因霍温队。

FC Twente beat AZ Alkmaar - AZ Alkmaar had to allow Ajax to move back into second place in the Dutch Eredivisie, as the side suffered a painful defeat at FC Twente....

财twente击败阿尔克马尔在Az -允许在Az阿尔克马尔不得不搬回荷兰荷兰eredivisie跃升至第二位，由于遭受痛苦的一方兵败财twente

The Swede, resident in Milan, had once possessed a Commercial Pilot's Licence but this had long since expired, Dutch police said.

荷兰警方说，他以前曾经是拥有过一个商业飞行员执照的，但这张执照已经过期很久了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。