查询词典 in Dutch

When the Dutch would hear the music of a street organ, they would come out of their houses cheerfully to dance and sing in the streets.

每当街上响起风琴的音乐，人们就会高兴地从家中跑出来，在街上又唱又跳。

"The 15th-century voyages of discovery were launched largely as a result of the spice trade, and in the 17th century Portugal and the British, Dutch, and French East India companies battle d furiously for dominance."

15世纪时的探索之旅主要是因香料贸易而开始，17世纪时，葡萄牙和英属、荷属、法属东印度公司间为取得控制权而有激烈的战斗。

"The 15th-century voyages of discovery were launched largely as a result of the spice trade, and in the 17th century Portugal and the British, Dutch, and French East India companies battled furiously for dominance."

15世纪时的探索之旅主要是因香料贸易而开始，17世纪时，葡萄牙和英属、荷属、法属东印度公司间为取得控制权而有激烈的战斗。

This typical Admiral's tender, used in and among the warships of the Dutch Navy, is sloop-rigged, with leeboards.

这种典型的海军的招标，使用和军舰之间的荷兰海军，是单桅纵帆船，操纵，与leeboards 。

The Anglo-Dutch Oil company Shell has shut down production at its main offshore oilfield in Nigeria after an overnight raid by militants.

英荷壳牌石油公司经过一夜歹徒袭击后，已经关闭了它在尼日利亚的一个主要离岸作业项目。

The Dutch fans see national games as a chance for self-expression and the sea of orange that accompanies any Holland game is one of the great sights in football.

对荷兰球迷来说，观看国家队的比赛简直是莫大的享受。

In 1860, Daniel Strong of Dutch Flat pointed out an easier passage through the Sierra Nevada Mountains.

这个计划得到了七位商人的财政支援，而这其中的四人后来成了中央太平洋铁路公司的&四巨头&。

ROBIN OAKLEY, EUROPEAN POLITICAL EDITOR: The Dutch have further deepened the EU's crisis over its constitution, in their referendum, they voted it down by 63% to 37% according to the official exit poll.

欧洲政治编辑罗宾·奥克利：由官方进行的投票后民调结果表明，荷兰人在全民投票中，以63：37的结果否决欧盟宪法，这进一步加深了欧盟的宪法危机。

An exit poll after the European elections in the Netherlands suggests that a far-right party has won almost 15 percent of the vote, coming second after the governing Dutch coalition party, the Christian Democrats.

在荷兰举行的欧洲选举之后的出口民意测验显示，极端保守主义党派赢得了接近15%的选票，仅次于掌权的荷兰联盟党——基督民主党。

All this has radically changed with the introduction of "modern" modes of life such as the Dutch pelt traders during the 17th and 18th centuries that resulted in the near extinction of the Sika Deer, the subsequent large-scale import of Chinese farmers to open and work rice and sugar plantations, the exploitation of camphor trees by the Qing and Japanese governments, and of course the horribly exploitative and short-sighted logging of two and three thousand year old trees, first by the Japanese, and then even more insidiously by the Chinese through the later decades of the twentieth century.

所有这一切却因为现代生活模式的引进而改变，例如17，18世纪荷兰的毛皮商人导致梅花鹿的灭绝，随后大量的中国农民进入台湾，开垦土地种植稻米和甘蔗，清朝与日本政府大量砍伐樟树榨取樟脑，以及在二十世纪从日本殖民开始，到国民政府几十年来短视近利地对二～三千年古树滥垦滥伐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。